Traduction de «tighter link » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

tighter financial discipline
discipline financière renforcée

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

tighter frequency tolerance
tolérance de fréquence plus serrée

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

link-and-link | links links | links-links fabric | purl knitted fabric | purl knitting | purl work | pearl work
tricot à mailles retournées

tighter geometry
géométrie serrée

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

Link [ Link telephone | Link phone | Link set | Link telephone set ]
Liaison [ téléphone Liaison | appareil téléphonique Liaison | poste téléphonique Liaison ]

determine cross-curricular links with other subject areas | identify cross-curricular link with other subject area | identify cross-curricular links with other subject area | identify cross-curricular links with other subject areas
établir des liens transdisciplinaires avec d'autres matières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Alberni Valley Emergency Program would like “tighter” links with relevant provincial and federal agencies.
L’administration du programme de mesures d’urgence de la vallée de l’Alberni souhaiterait avoir des liens « plus étroits » avec les organismes des gouvernements provincial et fédéral compétents.

The main change in comparison with Parliament's position in first reading concerns the scope of application of the instrument which has been partially redefined, by providing a tighter link between the possibility to issue a European protection order and a criminal conduct (Article 1).
La principale modification, par rapport à la position du Parlement en première lecture, concerne le champ d'application de l'instrument qui a été en partie redéfini, une corrélation plus étroite ayant été établie entre la possibilité d'émettre une décision de protection européenne et des agissements pénalement répréhensibles (article 1).

We find ways of building tighter links with even the smaller urban centres.
Nous devons trouver des façons de resserrer les liens avec les centres urbains, même les plus petits.

· tighter control of "establishment" linked to parking places
· le contrôle plus étroit de "l'établissement" selon le critère des places de stationnement,

We want growth and jobs to be a priority, and I believe that this also involves better links between all European policy instruments, or in other words a reform of the Stability and Growth Pact to ensure that it has tighter links with the broad outlines of economic policy, the new financial perspective and, indeed, the revised Lisbon objectives.
Nous voulons une croissance, et des emplois qui soient la priorité, et je crois que cela nécessitera également une meilleure articulation de tous les instruments des politiques européennes, c’est-à-dire une réforme du Pacte de stabilité et de croissance, une meilleure articulation avec les grandes orientations des politiques économiques, avec les nouvelles perspectives financières et avec, effectivement, les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.

Often, those who responded that they did not want tighter links also noted that their relationship with their province was adequate and that their links with the federal government were well established through their provincial government.
Souvent, ceux qui ne souhaitent pas de liens plus étroits mentionnent également qu’ils ont des relations satisfaisantes avec leur province et que leurs liens avec le gouvernement fédéral sont bien établis par l’entremise de leur gouvernement provincial.

12. Notes the Commission's intention to bring forward a proposal to reduce NOx emissions from seagoing vessels within and in cooperation with the IMO, and in line with the Tier 2 standards proposed by the US EPA, but is concerned that the Commission links this action to future developments in the IMO, i.e. the Commission will only take this action if by the end 2006 the IMO has not proposed tighter international NOx standards for marine engines; (section 6.3)
12. prend note de l'intention de la Commission de présenter une proposition de réduction des émissions de NOx des navires de mer, au sein de et en collaboration avec l'OMI, et en accord avec les normes de niveau 2 proposées par l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis, mais déplore que la Commission subordonne la prise de cette mesure à des évolutions à venir décidées par l'OMI, la Commission n'ayant l'intention de prendre cette initiative que si l'OMI ne propose pas d'ici la fin de l'année 2006, des normes internationales plus strictes en matière d'émissions de NOx pour les moteurs marins; (section 6.3)

The tighter fuel sulphur limits proposed in today's report are linked to the possible use of exhaust-gas cleaning technology or scrubbing, as an alternative means of compliance.
Les limites plus sévères de teneur en soufre proposées dans le rapport d’aujourd’hui sont liées à l’utilisation possible de la technique de l’épuration des gaz d’échappement, en tant que méthode alternative de conformité.

Q3.5 Would your community like tighter links with the relevant provincial and federal government agencies?
Q3.5 Votre municipalité souhaiterait-elle créer des liens plus étroits avec les organismes des gouvernements provincial et fédéral pertinents?

3.5 Would your community like tighter links with the relevant provincial and federal government agencies?
3.5 Votre municipalité souhaiterait-elle créer des liens plus étroits avec les organismes des gouvernements provincial et fédéral pertinents?