Traduction de «time decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time decision
décision temporelle

lapse-of-time decision
décision par défaut d'opposition

lapse-of-time decision
décision par défaut d'opposition avant une date déterminée

lapse of time decision | LOT
décision adoptée par défaut d'opposition

timely decision making
prise de décision rapide [ prise de décision opportune ]

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

decision on extension of time limits on account of distance
décision sur les délais de distance

real time aid to decision
aide à la décision en temps réel

pellet lifetime | pellet life-time | pellet life time | lifetime | life time | life-time | pellet ablation time | ablation time | life-time/ lifetime | life time/lifetime
temps de vie des glaçons | temps de vie | durée de vie des glaçons | durée de vie | temps d'ablation des glaçons | temps d'ablation

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU access to these capacities is crucial to perform early warning, timely decision making, advanced planning and improved conduct of EU crisis response actions both in the civilian and military domains.
Il est essentiel que l’UE ait accès à ces capacités pour pouvoir assurer le bon fonctionnement de ses mécanismes d’alerte rapide, prendre ses décisions en temps utile, planifier de manière prospective et améliorer ses réactions en temps de crise, dans les domaines tant civil que militaire.

The Council is furthermore invited to take a timely decision for the creation of the centralised court, for which the Commission is now able to present a proposal to the Council in due course.
Le Conseil est, en outre, invité à prendre rapidement une décision pour la création d'une Cour centralisée, pour laquelle la Commission est maintenant en mesure de présenter une proposition au Conseil à court terme.

It would seem that 14 to 15 days would be a reasonable time frame for an applicant to receive a timely decision, just to push things along so that whomever is making the application can get a decision, especially given the tight timeframes of elections.
Il me semble qu'un délai de 14 ou 15 jours soit raisonnable pour rendre une décision en temps utile, pour accélérer le processus afin de donner une réponse au demandeur, surtout si l'on tient compte des délais courts liés aux élections.

This requires them to manage closely at any time that they have shareholder meetings or they are making decisions so that they continue to respect that Canadian control and the 25 per cent voting element every time decisions get taken.
Cela leur impose de gérer de très près chaque fois qu'ils tiennent une assemblée d'actionnaires ou prennent des décisions, de façon à continuer de respecter le contrôle canadien et le plafond de 25 p. 100 d'actions avec droit de vote chaque fois que des décisions sont prises.

(i) information required to be disclosed under Canadian securities law is recorded, processed, summarized and reported, within the time periods specified under Canadian securities law, and (ii) information required to be disclosed under Canadian securities law is accumulated and communicated to the reporting issuer's management, including its chief executive and financial officers, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure;
(i) les renseignements qui doivent être divulgués en application du droit canadien des valeurs mobilières sont consignés, traités, résumés et fournis, dans les délais précisés par ce droit, (ii) les renseignements qui doivent être divulgués en application du droit canadien des valeurs mobilières sont compilés et communiqués à la direction de l'émetteur assujetti, y compris son directeur général et le directeur de ses services financiers, selon ce qui est approprié, pour permettre la prise de décisions opportunes en ce qui concerne les obligations en matière d'information;

At the same time, Decision 2013/236/EU should be repealed.
Par ailleurs, il convient d’abroger la décision 2013/236/UE.

We can make sure, as provinces, territories and a country, that when we are approached by other countries, by investors and by businesses, we can make the right decisions, timely decisions, and we can make sure that our economy stays strong in this country.
Nous pourrons être certains, en tant que provinces, territoires et pays que, lorsque d'autres pays, des investisseurs ou des entreprises nous approcheront, nous serons en mesure de prendre des décisions appropriées et opportunes et de faire en sorte que notre économie reste solide.

In the event of a decision of the budgetary authority becoming necessary, the Commission will initiate a procedure in accordance with the provisions of the Financial Regulation, namely Articles 23 and 24, in order to secure a timely decision of the two arms of the budgetary authority on the means of providing for additional funding for FRONTEX to deploy a Rapid Border Intervention Team.
Dans le cas où une décision de l’autorité budgétaire serait nécessaire, la Commission engagera une procédure conformément aux dispositions du règlement financier, à savoir les articles 23 et 24, en sorte de garantir que les deux branches de l’autorité budgétaire puissent prendre une décision en temps voulu en ce qui concerne les moyens de mobiliser des ressources supplémentaires pour FRONTEX pour permettre le déploiement d’une équipe d’intervention rapide aux frontières.

Each party shall implement appropriate legislative or administrative measures to ensure timely decisions with respect to the import of chemicals listed in Annex III.
Chaque partie applique des mesures législatives ou administratives appropriées pour assurer la prise de décision en temps voulu concernant l’importation de produits chimiques inscrits à l’annexe III.

Fourth, we call on the government to ensure that all persons alleged to be inadmissible on security grounds be entitled to due process, a timely decision, access to the Security Intelligence Review Committee for review and a right to appeal from a decision against them to the Federal Court of Canada.
Quatrièmement, nous demandons au gouvernement de faire en sorte que toutes les personnes jugées inadmissibles pour des raisons de sécurité aient accès à la procédure régulière, à une décision rapide, au Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, et enfin, qu'elles puissent en appeler à la Cour fédérale du Canada en cas de décision défavorable les concernant.