Traduction de «time premier harris » (Anglais → Français) :

Do Canadians really want us to sign another blank cheque to allow Premier Bouchard, Premier Harris and Premier Klein to simply do what they want, to reduce their provincial tax load at the same time as they cut health care?
Les Canadiens désirent-ils vraiment que nous leur donnions carte blanche pour permettre aux premiers ministres Bouchard, Harris et Klein de faire ce qu'ils veulent et de réduire leur fardeau fiscal tout en réduisant les services offerts dans le domaine de la santé?

Let me run through the list one more time: Bob White of the Canada Labour Congress, Dan McLennan of the Alberta Union of Provincial Employees, Premier MacLellan, Premier Klein, Premier Harris, the economists I have been quoting, all opposition parties, the finance minister when he was in opposition, and actual people within the government bureaucracy.
Je repasse la liste une fois de plus. Bob White du Congrès du Travail du Canada; Dan McLennan, de l'Alberta Union of Provincial Employees; le premier ministre MacLellan; le premier ministre Klein; le premier ministre Harris; les économistes que j'ai cités; tous les partis de l'opposition; le ministre des Finances, à l'époque où il siégeait dans l'opposition et même des gens au sein de l'administration gouvernementale.

I had not heard Premier Harris' name in a long time, but that was the last time we balanced the budget.
Je n'avais pas entendu le nom du premier ministre Harris depuis longtemps, mais notre dernier budget équilibré remonte à cette époque.

At the very same time as those negotiations, Premier Harris appointed a senior adviser in his office for charitable and not-for-profit development.
Pendant que ces négociations se déroulaient, Mike Harris, premier ministre de l'Ontario, avait nommé à son bureau un conseiller principal chargé des organismes de bienfaisance et sans but lucratif.

That is the best way that I can put it (1025) The Minister of Justice said that the province of Ontario, at the time Premier Harris, and the province of Alberta, Premier Klein, were against effective gun control.
C'est la meilleure façon que j'ai trouvée pour le dire (1025) Le ministre de la Justice a dit que la province de l'Ontario, du temps du premier ministre Harris, et la province de l'Alberta, sous le premier ministre Klein, étaient contre un contrôle efficace des armes à feu.