Vertaling van "time senator cools " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half cooling time [ half-cooling time ]
temps de demi-refroidissement

nocturnal cooling [ night cooling | nighttime cooling | night time cooling | overnight cooling ]
refroidissement nocturne

cooling period | cooling time
durée de désactivation | durée de refroidissement

cool time | off-time
temps froid

half-cooling time
temps de demi-refroidissement

cool-down time
temps de refroidissement [ période de refroidissement ]

cooling time
durée du refroidissement | temps de refroidissement

cooling time
durée de refroidissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Monday morning I listened to an interview on CBC, on “This Morning”, with Senator Cools and Michael Enright, at which time Senator Cools said that the whole fundamental basis of the family law in this country is unequal.
Lundi matin j'écoutais à CBC—à l'émission «This Morning»—Michael Enright interroger la sénatrice Cools, qui a bien expliqué que le droit de la famille de ce pays est fondamentalement de parti pris.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): I know, but you've been over your time, Senator Cools.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Je sais, mais vous avez épuisé votre temps de parole, madame Cools.

Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I draw the attention of the Senate to the fact that this bill was introduced on June 14, Senator Banks moved second reading on June 16 and Senator Forrestall spoke on June 21, at which time Senator Cools adjourned the debate on that day and has not spoken since.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'attire l'attention du Sénat sur le fait que le projet de loi a été présenté le 14 juin, que le sénateur Banks a proposé son adoption à l'étape de la deuxième lecture le 16 juin et que le sénateur Forrestall a parlé du projet de loi le 21 juin; ce jour- là, madame le sénateur Cools a demandé que le débat soit ajourné à son nom, mais elle n'a pas pris la parole sur cette question par la suite.

However, I think we are wasting an incredible amount of time every time Senator Cools rises on a point of order.
Mais je crois que nous perdons un temps incroyable, chaque fois que le sénateur Cools se lève pour des rappels au Règlement.