Vertaling van "timeliness and help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

timeliness of data | timeliness of information
actualité des données

timeliness | timeliness of a message
opportunité | opportunité d'un message

timeliness of responses [ response timeliness ]
respect des délais de réponse

standard of timeliness [ timeliness standard ]
norme de rapidité

improve timeliness [ increase timeliness ]
avancer la date de publication

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

timeliness goal
objectif relatif au facteur temps

balloon help | tooltip | help balloon
infobulle | info-bulle | info bulle | bulle d'aide

timeliness
caractère d'actualité | degré d'actualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More timely and complete supply of data under the Regulation has, in turn, helped Eurostat to improve the timeliness of its data processing and dissemination.
Le fait de disposer de données plus complètes et plus actuelles au titre du règlement a permis à Eurostat d’accélérer à son tour le traitement et la diffusion de ses statistiques.

While these on-going improvements aim to reduce time and cost required for both the parties and the tribunal, they also simplify the complaint process, improve its timeliness and help ensure that parties to a complaint achieve more satisfactory results and make good use of dispute resolution mechanisms available. ln closing, I wish to emphasize that our objective is to provide parties with opportunities to resolve complaints effectively and to deliver decisions that are fair, consistent and well-reasoned.
Ces améliorations continues visent certes à réduire les coûts et le temps consacrés tant chez les parties concernées que pour le tribunal, mais elles simplifient également le processus de plainte, accélèrent les démarches et permettent aux parties d'obtenir des résultats plus satisfaisants et d'utiliser à bon escient les différents mécanismes mis à leur disposition. Pour terminer, je tiens à souligner que le tribunal a pour objectif d'offrir aux parties des occasions de régler les plaintes efficacement et de rendre des décisions justes, cohérentes et bien étayées.

Monitoring and evaluation of the activities of courts are tools which help improve the predictability and timeliness of justice decisions and court functioning.[32] These tools can consist in monitoring the day-to-day activity of the courts thanks to data collection.
Le suivi et l’évaluation des activités des juridictions constituent des outils permettant d’améliorer la prévisibilité et la rapidité des décisions de justice et le fonctionnement des juridictions[32]. Ces outils peuvent consister à suivre l’activité quotidienne des tribunaux grâce à la collecte de données.

National, interoperable EHR solutions that bring comprehensive and portable information to health providers and their patients will empower Canadians and help to significantly improve the quality, safety, accessibility, timeliness and efficiency of services.
La mise en œuvre à l’échelle nationale de solutions de DSE interopérables, qui permettent aux fournisseurs de soins et à leurs patients de disposer de données complètes et transférables, habiliteront les Canadiens et permettront d’améliorer la qualité, la sécurité, l’accessibilité, la rapidité et l’efficacité des services.

This may help producers make plans and arrange financing and potentially make timeliness of actual payments less of a problem.
Cela pourrait aider les producteurs à élaborer des plans et à trouver des financements, et peut-être atténuer le problème des échéances de paiement.

This service works with the proponents of major development projects, federal departments, and regulators in the north to help improve the timeliness, predictability, and transparency of regulatory processes.
Ce service oeuvre avec les promoteurs de grands projets d'exploitation, les ministères fédéraux et les organismes de réglementation dans le Nord en vue d'améliorer la rapidité, la prévisibilité et la transparence des processus réglementaires.

For all of these reasons, I hope that the report that this House will approve tomorrow, given its content and its political timeliness, will help in some way to improve the control of arms exports, both at European and global levels, within the framework of a future international treaty on the transfer of arms, which we hope is not too far away.
Pour toutes ces raisons, j’espère que le rapport que ce Parlement approuvera demain permettra, de par son contenu et son opportunité politique, d’améliorer d’une certaine façon le contrôle des exportations d’armements, aussi bien au niveau européen qu’au niveau mondial, dans le cadre d’un futur traité international sur le commerce des armes, qui, nous l’espérons, sera bientôt réalité.

At the same time, we support these programmes being drawn up based on an assessment of the need for them and their timeliness, providing us with the assurance that the funds are being spent effectively in programmes which meet the objective of helping promote Community products.
Susţinem, în acelaşi timp, elaborarea acestor programe în baza unei evaluări a necesităţii şi oportunităţii lor, astfel încât să avem siguranţă că fondurile sunt cheltuite eficient în programe care răspund obiectivului de a contribui la promovarea produselor comunitare.

[English] Mrs. Jane Stewart (Brant): Mr. Speaker, as I was thinking about participating in this debate today, I could not help but reflect on its timeliness.
[Traduction] Mme Jane Stewart (Brant): Monsieur le Président, en pensant à ma participation au débat que nous avons aujourd'hui, je n'ai pu m'empêcher de me dire combien il venait à point.