Vertaling van "timing the values " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

life-time value | LTV | life time value | life-time consumer value
valeur du client | valeur économique du client

Only Those Who Believe Can Stay the Course in Turbulent Times: A Value-Based, Strategic Approach to the Management and Development of Corrections
Vaincre les vicissitudes par la fermeté de ses convictions : La gestion et le perfectionnement des services correctionnels : une approche stratégique fondée sur les valeurs

Snack time (qualifier value)
collation

Stop time (qualifier value)
heure de fin

Timed (qualifier value)
minuté

real-time calorific value
pouvoir calorifique en temps réel

time-varying value connection
connexion à valeur temporelle variable

mapping of time to values
correspondance temporelle avec les valeurs

time value | time value of an option | time value premium
valeur temps | valeur temporelle | valeur spéculative | valeur d'anticipation

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some countries (Belgium, Germany, Austria and France), the use of value dates is regulated by national law or case-law, which establishes, most of the time, that value dates should coincide with the transaction or booking date.
Dans certains pays (Belgique, Allemagne, Autriche et France), l'utilisation des dates de valeur est réglementée par le droit national ou la jurisprudence, qui prévoient dans la plupart des cas que les dates de valeur doivent coïncider avec la date de l'opération ou de sa comptabilisation.

(a) the value of the units or shares held by a single investor does not exceed at any time the value of daily maturing assets;
(a) la valeur des parts ou des actions détenues par un même investisseur ne dépasse à aucun moment la valeur des actifs à échéance journalière;

The speed value found by division of a time tariff value by a distance tariff value.
La valeur de vitesse obtenue en divisant la valeur du tarif horaire par la valeur du tarif à la distance.

Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 Wm–2.
La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 Wm–2.

'Main area': If the parcel of arable land is used more than once during a given crop year and with a combination of successive and combined crops, then each combination of crops occupying the land during the same period of time is valued separately, and the combination or the single crop with the highest value is taken as the main area.
"Superficie principale": si la parcelle de terre arable est utilisée plus d’une fois durant une année de campagne donnée pour une combinaison de cultures successives et associées, chaque combinaison de cultures occupant la terre pendant la même période de temps est alors évaluée séparément, et la combinaison de la culture individuelle qui a la valeur la plus élevée est considérée comme la superficie principale.

Counterparties shall pay intervention amounts at the latest by 1 p.m. ECB (CET) time on value date.
Les contreparties doivent verser les montants dus au titre des interventions au plus tard à 13 heures, heure de la BCE (Central European Time), le jour de la date de valeur.

Where infringements are of an administrative nature, the sanctions generally consist of fines which can go up to many times the value of the cultural object concerned and, in certain countries, as far as temporary or permanent withdrawal of the administrative licence which is required in order to exercise that professional activity.
Lorsque les infractions ont un caractère administratif, ces sanctions consistent en général, en des amendes pouvant aller jusqu'à un multiple de la valeur du bien culturel concerné, ainsi que, dans certains pays, jusqu'à la perte temporaire ou définitive de la licence administrative imposée pour l'exercice de l'activité professionnelle.