Vertaling van "timmermans said europe " (Engels → Frans) :

First Vice-President Frans Timmermans said: "Europe must face up to security challenges and terrorist threats together, with new action at EU level and an acceleration of our ongoing work to protect our citizens.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «L'Europe doit faire face en bloc aux enjeux de la sécurité et aux menaces terroristes, en prenant de nouvelles mesures au niveau de l'UE et en accélérant les travaux en cours, afin de protéger ses citoyens.

First Vice-President Frans Timmermans said: "Europe's future economic development must be part of a sustainable long-term agenda.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Le futur développement économique de l'Europe doit s'inscrire dans une perspective durable à long terme.

First Vice-President Frans Timmermans said: "The future of Europe is in the hands of its citizens.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré à l'occasion: «L'avenir de l'Europe est entre les mains de ses citoyens.

First Vice-President Frans Timmermans said: "The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.
Le premier vice-président de la Commission, M. Frans Timmermans, a déclaré pour sa part: «Le programme de travail de la Commission adopté aujourd'hui fera en sorte que l'Europe continue résolument de se concentrer sur les enjeux pour lesquels l'action européenne présente la plus grande valeur ajoutée.

First Vice-President Frans Timmermans said: "Religious leaders play a pivotal role to spur the integration and participation of all their members in Europe as full Europeans, no matter the place of their cradle, no matter their creed.
Le premier vice-président, M. Frans Timmermans, a déclaré à ce propos: «Les dignitaires religieux jouent un rôle primordial pour dynamiser l'intégration et la participation de tous les membres de leurs communautés en Europe en tant qu'Européens à part entière, quelles que soient leur origines ou leurs convictions.

First Vice-President Frans Timmermans said: "In this challenging era, we must work harder together and help to protect, empower and defend Europe's citizens.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a quant à lui déclaré: «En ces temps difficiles, nous devons redoubler d'efforts, ensemble, et contribuer à protéger et à défendre les citoyens européens, ainsi qu'à leur donner les moyens d'agir.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "In the second half of 2015 unprecedented numbers of people have found their way into Europe by irregular means.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Le second semestre 2015 a vu l'arrivée, par des moyens irréguliers, d'un nombre sans précédent de personnes sur le territoire européen.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "In an area of free movement without internal borders, managing Europe’s external borders must be a shared responsibility.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos: «Dès lors que l'Europe constitue un espace de libre circulation sans frontière intérieure, la gestion de ses frontières extérieures doit être une responsabilité partagée.

First Vice-President Frans Timmermans said: "What we are presenting today is a roadmap for getting Europe back to work, based on clear priorities.
Frans Timmermans, premier vice-président, a fait la déclaration suivante: «Ce que nous présentons aujourd'hui est une feuille de route pour remettre l’Europe sur les rails, en se fondant sur des priorités claires.

European Commission First Vice-President Frans Timmermans said: "For people to regain trust in Europe, we have to open the windows wide and be more transparent about the way we work.
Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a déclaré: «Pour que les citoyens fassent de nouveau confiance à l’Europe, nous devons faire preuve de la plus grande ouverture et être plus transparents dans notre manière de travailler.