Traduction de «tired and frustrated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rosenzweigh Picture-Frustration Study [ P-F Study | Rosenzweig Picture Frustration Test | Picture-Frustration Study ]
test de frustration de Rosenzweig [ test de frustration | test de Rosenzweig | Picture-Frustration Study | PF test ]

handle frustration | manage own emotions | manage frustration | show capacity to deal with stress
gérer la frustration

doctrine of frustration [ theory of frustration ]
doctrine de l'impossibilité d'exécution [ théorie de l'imprévision ]

tire gauge [ tire-pressure gauge | tire pressure gauge | tire gage | tire-pressure gage | tire pressure gage | tyre gauge | tyre-pressure gauge | tyre pressure gauge | tire inflation gauge | tyre inflation gauge | tire inflation gage ]
manomètre pour pneus [ contrôleur de pression | manomètre pour pneu | manomètre de gonflage des pneus ]

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire
pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

tire gauge | tire gage | tyre gauge | tire pressure gauge | tyre pressure gauge | tire pressure gage | tyre-pressure gauge | tire-pressure gauge | tire-pressure gage
manomètre pour pneus | manomètre pour pneu | contrôleur de pression de pneus | contrôleur de pression des pneus | vérificateur de pression des pneus

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

radial ply tire | radial-ply tire | radial ply tyre | radial-ply tyre | radial tire | radial tyre | radial | radial ply | radial ply belted tire | belted radial tire
pneu à carcasse radiale | pneumatique à carcasse radiale | pneumatique à structure radiale | pneu radial | pneu à carcasse radiale ceinturée | pneu à carcasse radiale ceinturé | pneu radial ceinturé

tire iron | tire lever
levier démonte-pneu

tyre factory worker | tyre production plant operative | tire maker | tyre builder
confectionneur de pneumatiques | confectionneur de pneumatiques/confectionneuse de pneumatiques | confectionneuse de pneumatiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They were tired and frustrated.
Ils étaient fatigués et frustrés.

I am getting so frustrated and tired of the constantly put idea that we are growing jobs, when I know it is the temporary foreign worker category that has increased by 200%.
J'en ai vraiment assez de la dernière marotte des conservateurs qui affirment créer des emplois alors que je sais que c'est dans la catégorie des travailleurs étrangers temporaires qu'il y a eu une augmentation de 200 %.

Pilots and machinists are overworked, tired and, above all, frustrated by the government's intervention in their dispute with Air Canada.
Les pilotes et les machinistes sont surmenés, fatigués, mais surtout frustrés par l'intervention du gouvernement dans le conflit les opposant à Air Canada.

If the driver is tired and frustrated, if he lacks experience, because everybody who has experience has left the industry, it is the industry and the general public who will suffer.
S'il est fatigué et frustré, et s'il manque d'expérience, parce que les gens ayant de l'expérience ont tous quitté l'industrie, c'est l'industrie et le public en général qui en souffrent.

The situation dangerously heightens the frustration of people tired of war, occupation and economic deprivation.
Et la situation ne fait qu'aggraver dangereusement la frustration de la population, lassée par la guerre, l'occupation et les privations économiques.

Do you get the same sense of frustration, or another sense of frustration - I have been reading some very revealing studies - about information that indicates that it is not necessarily bad roads and bad tires but that sometimes it is just the damn frustration of traffic congestion that can lead to some of the problems?
Est-ce que vous ressentez la même frustration, ou une autre sorte de frustration - j'ai lu des études très révélatrices - au sujet des renseignements qui indiquent que ce ne sont pas nécessairement les mauvaises routes et les mauvais pneus, mais que c'est parfois uniquement la fichue frustration de la congestion sur les routes qui peut mener à certains problèmes?