Vertaling van "to elect a kick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to elect a kick
choisir un coup de pied

to complete a kick | to convert a kick
réussir un coup de pied

revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]
relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]

to take a kick at goal | to kick for goal
tenter un coup de pied au but

A kick ahead! [ A touch ahead! ]
Un petit coup en avant!

A kick astern!
Un petit coup en arrière!

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

kick-up | kick-up mechanism
éjecteur | poussoir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artificial intelligence: Commission kicks off work on marrying cutting-edge technology and ethical standards // Brussels, 9 March 2018
Intelligence artificielle La Commission entame des travaux pour conjuguer technologies de pointe et principes éthiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

EU kick-starts its new EU External Investment Plan // Brussels, 28 September 2017
L'UE lance son nouveau plan d'investissement extérieur // Bruxelles, le 28 septembre 2017

Today, the tenth edition of the European Development Days, Europe's leading forum on global development and cooperation, kicks off.
La 10 édition des Journées européennes du développement, principal forum européen sur le développement mondial et la coopération internationale, démarre aujourd'hui.

World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016
Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016

EU and Mexico kick off talks to re-boost trade and investment relations // Brussels, 30 May 2016
L’UE et le Mexique engagent des pourparlers pour redynamiser leurs relations d'échanges et d'investissement // Bruxelles, le 30 mai 2016

Parliament might suggest that the process could kick off with the EP elections, as proposed above.
Le Parlement européen pourrait suggérer de partir de l'élection du Parlement européen comme proposé ci-dessus.

It is all very well saying that we want to kick-start the WTO talks, but we have had Indian elections, we have had US elections and we have got European elections.
C’est très bien de dire que nous voulons lancer les négociations de l’OMC, mais nous avons eu les élections en Inde, les élections aux États-Unis et maintenant nous avons les élections européennes.

With all these elections going on and changes of administration, how can we really kick-start the WTO talks?
Avec toutes ces élections en cours et ces changements d’administration, comment pouvons-nous réellement mettre en branle les négociations de l’OMC?

In my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the Vlaams Belang, during the recent elections, with a view to kicking them out.
Dans mon propre pays, les syndicats ont annoncé hier qu’ils entendaient traquer tous les membres qui ont représenté mon parti, le Vlaams Belang, lors des dernières élections afin de les expulser.

– (NL) Mr President of this House, Mr President-in-Office of the Council, Mr President-elect of the Commission, we know your team, we have heard the actors, and it is with satisfaction that I expect the kick-off to take place tomorrow, so that your team can get started under auspicious conditions.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président élu de la Commission, nous connaissons votre équipe, nous avons entendu les acteurs, et c’est avec satisfaction que j’attends le vote de demain, afin que votre équipe puisse débuter dans des conditions optimales.