Vertaling van "to ram " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ram's-head lady's-slipper | Ram's Head Lady's-slipper | ram's-head lady's slipper | ram's-head | ram's head orchid
cypripède tête-de-bélier

ram blowout preventer [ ram blow-out preventer | ram preventer | ram-type preventer | ram-type BOP ]
obturateur à mâchoires [ BOP à mâchoires | obturateur anti-éruption à mâchoires | obturateur à pistons ]

shear/blind ram [ shear blind ram | shear-blind ram | shearing blind ram | blind shear ram ]
mâchoire de sécurité à fermeture totale et à cisaillement [ mâchoire de sécurité à fermeture totale et à fonction de cisaillage ]

ram guides | gibs | ram guiding | ram guide | ram gib
glissières du coulisseau | glissières | guidage du coulisseau | glissières de coulisseau

nanotube-based RAM | NRAM | nano-RAM | nanoRAM | nanotube-based random access memory | nanotube-based nonvolatile RAM | nanoscale RAM | nanoscale random access memory
mémoire à nanotubes de carbone | mémoire à nanotube de carbone | mémoire non volatile NRAM | mémoire NRAM

ram-type cylinder [ ram cylinder | ram jack | ram actuator ]
vérin à piston plongeur

aero-thermodynamic duct | athodyd | hypersonic ramjet | hypersonic ram-jet | hypersonic ramjet engine | ramjet | ram-jet | ram-jet engine
statoréacteur | statoréacteur hypersonique | thermopropulseur

Peissenberg ram | ram scraper | ram scraper-box
bélier racleur | bélier scraper

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

guard mechanical ramming plate | oversee mechanical ramming plate | tend stamping press | watch over mechanical ramming plate
utiliser une emboutisseuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for underground mines — Safety requirements for hydraulic powered roof supports — Part 2: Power set legs and rams
Machines pour mines souterraines — Exigences de sécurité relatives aux soutènements marchants applicables aux piles — Partie 2: Etançons et vérins à pose mécanisée

A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.
Reculer le piston afin de former une cavité dans la fausse tête et pousser l’index mobile en contact avec le piston.

Railway applications — The specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (RAMS)
Applications ferroviaires — Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS)

Reliability, Availability, Maintainability, Safety (RAMS)
Fiabilité, disponibilité, maintenabilité, sécurité (FDMS)

Community financing may be used to help implement national programmes for the control of foot-and-mouth disease, brucellosis, contagious epididymitis in rams, anthrax and rabies.
Des financements communautaires peuvent contribuer à la mise en place de programmes nationaux de lutte contre la fièvre aphteuse, la brucellose, l'épididymite contagieuse du bélier, le charbon bactérien et la rage.

For the purposes of this specification, Sleep mode correlates to ACPI System Level S3 (suspend to RAM) state, where applicable.
Aux fins des présentes spécifications, le mode «veille» correspond, s'il y a lieu, à l'état S3 (suspension en mémoire vive) de la norme ACPI.

The portable computer shall support the ACPI S3 sleep state (suspend to RAM) to allow minimum energy consumption of no more than 3 watts.
L'ordinateur portable doit accepter le mode de veille ACPI de niveau S3 (mode «Suspend to RAM»), qui permet de limiter la consommation d'énergie à 3 watts au maximum.

(g) in the case of non castrated rams, they comply, / do not comply (2) with the requirements of Article 6 (c) of Directive 91/68/EEC;
g) s'il s'agit de béliers non castrés, ils répondent, ne répondent pas (2) aux exigences de l'article 6 point c) de la directive 91/68/CEE;

(c) whith regard to contagious epidydimitis (B. ovis), non castrated rams, for breeding, must:
c) en ce qui concerne l'épidydimite contagieuse du bélier (B. ovis), les béliers de reproduction et d'élevage non castrés doivent:

A cavity shall be formed in the headform by pulling back the ram and the mobile index shall be placed against the ram.
Reculer le piston afin de former une cavité dans la fausse tête et pousser l'index mobile en contact avec le piston.