Vertaling van "today a jet might cost " (Engels → Frans) :

Today a jet might cost over $100 million.
Aujourd'hui, un réacté coûte plus de 100 millions de dollars.

Mr. Paul Szabo: To follow on that, that there are some seniors who are very well off.but there are also seniors for whom the CPP and the OAS represent virtually all their income. Even a 1% de-indexing might cost them, in today's dollars, about $100 a year.
M. Paul Szabo: Pour revenir sur ce point, il y a des personnes âgées qui sont très à l'aise., mais il y en a d'autres dont la presque totalité du revenu est constituée des prestations du RPC et de la SV. Une désindexation, ne serait-ce que de 1 p. 100, risque de leur coûter, en dollars d'aujourd'hui, une centaine de dollars par an.

The first is that right now the energy sectors, particularly coal, oil, and gas, are highly subsidized so that we're not paying the real costs today, and we might have to move to full cost accounting here.
Premièrement, à l'heure actuelle, les secteurs énergétiques, notamment ceux du charbon, du pétrole et du gaz naturel, sont hautement subventionnés, à telle enseigne que nous ne payons pas aujourd'hui les coûts réels, et il nous faudra peut-être en la matière passer à une méthode de comptabilisation du coût complet.

Both in the report and in his oral comments today, he indicated that he does not know the full implications, mathematically or financially, of what this measure might cost in the next set of negotiations.
Il a déclaré, tant dans le rapport que dans ses propos aujourd'hui, qu'il ignorait, tant du point de vue mathématique que financier, quels seraient les coûts de cette mesure lors de la prochaine ronde de négociations.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, we have learned today that the Liberals have been hiding the real cost of their flying limousines from Canadian taxpayers, claiming that the luxury jets cost only $2,000 an hour when in fact these jets cost $11,000 an hour to operate.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, nous avons appris aujourd'hui que les libéraux ont caché aux contribuables le coût réel de leurs limousines volantes, prétendant que les jets de luxe ne coûtent que 2 000 $ l'heure alors qu'en réalité ils coûtent 11 000 $ l'heure.