Traduction de «today president karzai » (Anglais → Français) :

I am rather alarmed at reports in today’s press of the speech given yesterday by President Karzai on the corruption issue.
Je suis assez préoccupé par les comptes-rendus de la presse d’aujourd’hui à propos du discours sur la question de la corruption que le président Karzaï a prononcé hier.

Mr. Speaker, today President Karzai could not have been more clear on the need to move “beyond military operations toward a more balanced mission”.
Monsieur le Président, le président Karzaï n'aurait pas pu être plus clair ce matin lorsqu'il a parlé de la nécessité d'aller « au-delà des opérations militaires pour passer à une mission plus équilibrée».

We heard today from President Karzai how essential this work is.
Le président Karzaï nous a dit ce matin à quel point ce travail est indispensable.

Mr. Speaker, the House heard today from President Karzai that the way forward for Afghanistan is to move beyond military operations and attack terrorism at its source.
Monsieur le Président, aujourd'hui, la Chambre a entendu le président Karzaï déclarer que, pour l'Afghanistan, la marche vers l'avenir consistait à aller au-delà des opérations militaires et à attaquer le terrorisme à la source.

Mr. Speaker, President Karzai told the UN yesterday that there are 200,000 fewer children in school today than there were before this war started, so let us get our facts straight.
Monsieur le Président, hier, le président Karzaï a déclaré aux Nations Unies qu'il y avait 200 000 enfants de moins dans les écoles aujourd'hui qu'au moment où cette guerre a commencé.

President Karzai, on behalf of the members of the House of Commons, and indeed of all of us in the chamber today, I would like to thank you for having addressed us.
Monsieur le président Karzaï, au nom des députés de la Chambre des communes et de tous ceux qui sont rassemblés dans cette enceinte aujourd'hui, j'aimerais vous remercier pour ce discours.