Traduction de «today professor donald » (Anglais → Français) :

Colleagues, I am extremely pleased to welcome before our committee today Professor Donald Stuart from the Faculty of Law at Queen's University. Professor Stuart teaches in the area of criminal law and, in particular, criminal law procedure.
Chers collègues, je suis extrêmement heureux d'accueillir aujourd'hui Donald Stuart, professeur à la Faculté de droit de l'Université Queen's. M. Stuart enseigne le droit pénal, et plus particulièrement la procédure pénale.

Professor Donald Barry, University of Calgary: Honourable senators, thank you for inviting me to appear before your committee today.
M. Donald Barry, professeur, Université de Calgary: Honorables sénateurs, je vous remercie de m'avoir invité à témoigner devant votre comité aujourd'hui.

We're very pleased to welcome here today a number of witnesses. We have with us this morning Dr. Bryan Poulin, professor from the faculty of business administrators at Lakehead University; Dr. Peter Frise, professor, faculty of mechanical and design engineering, University of Windsor; Dr. Ian Dohoo, professor of epidemiology, associate dean, University of P.E.I. , graduate studies and research; and Dr. Donald Forsdyke, professor, department of biochemistry, Queen's University.
Nous sommes heureux d'accueillir ce matin les témoins suivants: M. Bryan Poulin, professeur à la faculté d'administration de l'Université Lakehead, M. Peter Frise, professeur à la faculté de génie mécanique et de conception à l'Université de Windsor, M. Ian Dohoo, professeur d'épidémiologie et doyen associé à l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard, Programme des études supérieures et de la recherche et, enfin, M. Donald Forsdyke, professeur au département de biochimie de l'Université Queen's.

Today, we think of great women such as Marjorie Perley, Caroline Ennis and others from the Tobique First Nation, of the contributions of other great women such as Mary Two-Axe Early and of human rights academics such as Professor Donald Fleming.
Aujourd'hui, nous pensons à de grandes femmes comme Marjorie Perley, Caroline Ennis et d'autres de la Première nation de Tobique, ainsi qu'aux contributions d'autres grandes comme Mary Two-Axe Early et d'universitaires qui défendent les droits de la personne tels que le professeur Donald Fleming.

Professor Donald J. Barry, Ph.D., Department of Political Science, University of Calgary: Mr. Chairman, I should like to thank you and the members of the committee for inviting me to appear before you today.
M. Donald J. Barry, Ph.D., professeur, département de sciences politiques, Université de Calgary: Monsieur le président, je tiens à vous remercier, vous et les membres du comité, de m'avoir invité à comparaître aujourd'hui.