Vertaling van "today slovakia announced that it will contribute €400 million " (Engels → Frans) :

Today Slovakia announced that it will contribute €400 million to projects benefiting from finance by the European Fund for Strategic Investments (EFSI), at the heart of the €315 billion Investment Plan for Europe.
La Slovaquie a annoncé aujourd’hui qu’elle contribuerait à hauteur de 400 millions d’euros à des projets bénéficiant d’un financement du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), qui constitue la clé de voûte duplan d’investissement pour l’Europede 315 milliards d’euros.

The European Union has announced that it will contribute €400 million to the National Economic and Social Development Plan for Guinea presented today at the Consultative Group's meeting in Paris.
La Commission européenne a annoncé qu'elle appuiera à hauteur de 400 millions d'euros le Plan national de développement économique et social de la Guinée présenté aujourd'hui à Paris lors du Groupe consultatif.

With today's announcement, CIDA's total contribution to this Kosovo crisis will be $45 million.
Après l'injection des montants additionnels annoncés aujourd'hui, la contribution totale de l'ACDI à la crise du Kosovo est de 45 millions de dollars.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, will today announce the EU's contribution of €470 million to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for the period 2017-2019.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, va annoncer aujourd’hui une augmentation considérable de la contribution financière de l'UE au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
Le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a annoncé aujourd'hui la contribution supplémentaire de l'UE, à hauteur de 100 millions d'euros, en faveur de la reconstitution des ressources financières du Partenariat mondial pour l'éducation

Ahead of the G7 Employment and Development Ministerial Meeting today and tomorrow in Berlin the European Commission announced a €3 million contribution for the G7's 'Vision Zero Fund'.
En prélude à la réunion des ministres de l'emploi et du développement des pays du G7 qui se tiendra aujourd'hui et demain à Berlin, la Commission européenne a annoncé une contribution de 3 millions d'euros au «Zero Vision Fund» appelé de ses vœux par le G7.

Today’s announcement makes a significant contribution to this appeal, with €1.35 million for IFRC activities.
L’annonce faite aujourd’hui par la Commission y apporte une contribution significative puisque non moins de 1,35 million d’euros seront mobilisés pour des activités déployées par la FICR.

Hon. Yves Morin: Honourable senators, two days ago I made a statement in the chamber on the remarkable contribution of the Canadian government to the World Health Organization AIDS initiative following Prime Minister Paul Martin's announcement that Canada will contribute $100 million to the fund.
L'honorable Yves Morin : Honorables sénateurs, il y a deux jours, j'ai fait une déclaration dans cette enceinte sur la contribution remarquable du gouvernement canadien à l'initiative sur le sida de l'Organisation mondiale de la Santé à la suite de l'annonce par le premier ministre Paul Martin que le Canada allait verser 100 millions de dollars dans ce fonds.

[English] Hon. Susan Whelan (Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, that is exactly what we have done by announcing that we will contribute $100 million and immediately allocate $20 million to United Nations agencies, working with UNICEF, working with the ICRC, working with the World Food Program.
[Traduction] L'hon. Susan Whelan (ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, c'est exactement ce que nous avons fait. Nous avons annoncé une contribution de 100 millions de dollars et débloqué immédiatement 20 millions de dollars pour des organismes comme l'UNICEF, le CICR et le Programme alimentaire mondial, dont certains sont rattachés à l'ONU.