Traduction de «toll-booth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tollbooth | toll booth | tolbooth | tollhouse | toll house | toll plaza | plaza | toll station
poste de péage | guichet de péage | kiosque de péage | bureau de péage | cabine de péage

toll booth area | toll plaza
gare de péage | poste de péage autoroutier

tollbooth [ toll-booth | toll station | toll-house ]
poste de péage

toll booth
cabine de péage [ kiosque de péage ]

toll booth attendant
préposé de poste de péage [ préposée de poste de péage ]

occupy booths in fun parks | tend to booths in amusement parks | attend to booths in amusement parks | tend amusement park booths
tenir des stands dans un parc d'attractions

toll manufacturing agreement | toll processing agreement | tolling agreement | tolling contract
contrat de travail à façon

automatic toll | automatic toll collection | electronic toll collection
télépéage

phone booth | telephone booth | booth | phone box | telephone box | call box
cabine téléphonique

stand | booth | stall | exhibition booth | exhibit booth | exhibition stand | exhibit stand | exhibition stall
kiosque d'exposition | kiosque | stand d'exposition | stand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is unfortunate here, Mr. Lebel, is that, although some people have asserted that it is appropriate to install toll booths on Montreal Island bridges, the fact that you have come up with the idea of making this specific bridge a toll bridge virtually undermines the vision we have of eventually funding public transport, as it was presented in the PMAD.
Ce qui est déplorable ici, monsieur Lebel, c'est que bien que certaines personnes aient fait valoir la pertinence de l'installation du péage sur les ponts de l'île de Montréal, le fait qu'on débarque avec le péage sur ce pont précis vient presque casser cette vision qu'on a d'éventuellement financer le transport en commun, comme il a été présenté au PMAD.

Examples include improving product reliability, energy efficiency and recycling processes, paying road tolls without having to stop at toll booths, cutting time spent waiting for luggage at the airport and lowering the environmental footprint of products and services.
Ils peuvent par exemple améliorer la fiabilité des produits, leur efficacité énergétique et les procédés de retraitement, permettre d'acquitter les péages routiers sans imposer d'arrêt aux postes de péage, réduire les temps d'attente des bagages dans les aéroports et l'empreinte écologique des produits et services.

Smart chips, or radio tags, can, and already do, have a huge impact on business tasks, public services and consumer products, from more efficient recycling and healthcare to less time spent at toll booths and waiting for luggage at the airport.
Les puces intelligentes (ou radio-étiquettes) peuvent, quand ce n'est pas déjà le cas, avoir de grandes répercussions sur les activités des entreprises, les services publics et les produits de consommation: elles peuvent, par exemple, améliorer l'efficacité du recyclage ou des soins de santé et réduire le temps d'attente aux péages autoroutiers ou dans les aéroports au moment de récupérer les bagages.

The situation could be avoided at no cost if the present exit to Rathcormac village were to be left open, instead of being closed off, when the toll booth opens.
Une solution ne coûtant rien serait de laisser ouverte la sortie actuelle vers le village de Rathcormac, au lieu de la fermer, lorsque la cabine de péage est mise en route.

the costs of constructing, establishing and maintaining toll booths and other payment systems;
les coûts de construction, d'établissement et d'entretien des cabines de péage et autres systèmes de paiement;

Traffic conditions will be improved through the construction of additional lanes and building of new interchanges and toll-booth areas.
Les conditions de circulation seront améliorées par la construction de voies supplémentaires, et l’aménagement de nouveaux échangeurs et gares de péages.

Anyone who goes to automated toll booths machines not far from here will see that some machines do not work with the currencies of every Union country.
Toute personne qui s'approche, même à des zones de péage proches d'ici, constatera que certains péages ne fonctionnent pas avec toutes les pièces des différents pays de l'Union.

Now I find the Liberal member for Cumberland-Colchester is publicly proposing that a toll booth be put on the New Brunswick border of highway 104, a move that will surely start a toll booth war on the Trans-Canada highway between two provinces.
Le député libéral de Cumberland-Colchester propose maintenant publiquement d'installer un péage sur la route 104 à la limite du Nouveau-Brunswick, une mesure qui déclenchera sûrement une guerre de péages sur la Transcanadienne entre les deux provinces.

the costs of constructing, establishing and maintaining toll booths and other payment systems,
les coûts de construction, d'établissement et d'entretien des cabines de péage et autres systèmes de paiement,