Traduction de «tome that comes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

that comes regularly or like clockwork [ that comes in the nick of time ]
cela vient comme mars en carême [ cela arrive comme mars en carême ]

rock that comes up short [ stone that comes up short ]
pierre qui n'atteint pas la cible commandée [ pierre qui s'arrête court ]

Democratic Republic of São Tomé and Príncipe | São Tomé and Príncipe
la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe | Sao Tomé-et-Principe

Agreement between the European Economic Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé and Principe on fishing off São Tomé and Principe
Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe concernant la pêche au large de São Tomé e Príncipe

São Tomé and Príncipe [ Democratic Republic of São Tomé and Príncipe ]
Sao Tomé-et-Principe [ République démocratique de Sao Tomé-et-Principe ]

first come first served | first come, first served basis
principe du premier venu, premier servi

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

come up with job descriptions | writing job descriptions | write descriptions of jobs | write job descriptions
rédiger une offre d’emploi

design media schedule | make media schedule | come up with media schedule | create media schedule
élaborer un calendrier médiatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is as a matter of principle that I wish to reiterate this, having read this great tome that comes out every year and found that he has achieved an enormous amount.
Je tiens, ne fût-ce que par principe, à réitérer cet éloge pour avoir lu ces épais dossiers qui paraissent chaque année et parce que je trouve que le médiateur a obtenu une énorme quantité de résultats.

It will no doubt take some tome to confirm these developments as the facts are tested in practice over the coming months.
Il faudra attendre quelque temps pour qu'elle se confirme dans la pratique des prochains mois.

If there were an easy way for the committee to scrutinize these things, as they come forward, I think that would be a better way for parliamentarians to actually play a real role rather than go through tomes of annual reports and plans and priorities.
Il faut trouver une façon plus simple permettant à ce comité d'examiner ces questions en détail; ainsi, les parlementaires joueraient pleinement leur rôle au lieu de dépouiller des tonnes de rapports annuels, de plans et de priorités.