Traduction de «tomorrow morning companies » (Anglais → Français) :

I ask my colleague this: If tomorrow morning we were to tell the Canadian government to suspend its excise tax and its GST and to tax the oil companies' profits, would he agree?
Je demande à mon collègue de répondre à la question suivante. Si demain matin on disait au gouvernement canadien de suspendre sa taxe d'accise et sa TPS et de taxer les profits des pétrolières, est-ce qu'il serait d'accord avec cela?

If I wanted to create a park tomorrow morning, I would be obliged to take back rights that have been granted to a logging company.
Si demain matin je voulais créer un parc, je serais obligé de rétrocéder des droits qui ont été donnés à une compagnie forestière.

Tomorrow morning, our researcher may decide to start a company that will be managing a nuclear reactor for the purposes of selling electricity.
Demain matin, M. l'attaché de recherche va peut-être fonder une entreprise qui va gérer un réacteur nucléaire pour vendre de l'électricité.

From tomorrow morning, companies may apply to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) to designate their candidate medicines as "orphan medicinal products".
Dès demain matin, les entreprises pourront demander à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM) de désigner certains de leurs médicaments comme "médicaments orphelins".

Jurisdictionally, all marketplace activities of insurance companies are regulated at the provincial level, even though a majority of our member companies are federally chartered, and regulated for solvency by the federal regulator, OSFI, who will be your first witness tomorrow morning.
Au plan juridictionnel, toutes les activités du marché des compagnies d'assurance sont réglementées au niveau provincial même si la majorité de nos compagnies membres sont régies par une charte fédérale et réglementées au chapitre de la solvabilité par le responsable de la réglementation, le BSIF, qui sera votre premier témoin demain matin.