Traduction de «tomorrow’s formal meeting » (Anglais → Français) :

Mr. Reg Alcock: To be formal about it, can we meet tomorrow?
M. Reg Alcock: Pour faire les choses dans les formes, pouvons- nous siéger demain?

My colleague Olli Rehn, who from tomorrow will be responsible, with no more transitions to be made, for economic and monetary affairs, has a proposal prepared for adoption by the new Commission at its first formal meeting, once you have kindly given us your approval today.
Mon collègue Olli Rehn, responsable à partir de demain, sans autre transition, des affaires économiques et monétaires, a une proposition prête à être adoptée par la nouvelle Commission lors de sa première réunion formelle, une fois que vous nous aurez donné votre approbation aujourd’hui.

First, tomorrow morning at 10 o'clock there will not be a formal meeting of the public accounts committee, but all members of Parliament and all senators are invited to attend a presentation by the Auditor General of her February 2007 report.
Tout d'abord, demain matin à 10 heures, il n'y aura pas de séance officielle du Comité des comptes publics, mais les députés et tous les sénateurs sont invités à assister à la présentation, par la vérificatrice générale, de son rapport de février 2007.

Yes, I think you might find unanimous consent, if that's the term, Mr. Chair, that we simply pass this bill and have a 10-minute meeting tomorrow to present it formally to the main committee.
Oui, je pense qu'il y a consentement unanime, si je puis m'exprimer ainsi, monsieur le président, pour que nous adoptions tout simplement ce projet de loi et que nous tenions une séance de 10 minutes, demain, pour présenter officiellement cette mesure législative au comité plénier.

Here, too, there are, no doubt, difficulties, and I hope that the Commissioner – or whoever he now has to help him – will succeed in getting a process under way before tomorrow’s formal meeting of foreign ministers.
La situation laisse également à désirer sur ce point et j’espère vivement que le commissaire - ou la personne chargée du dossier - réussira demain, à l’occasion de la réunion formelle des ministres des Affaires étrangères, à véritablement enclencher un processus.

I just want to make sure I have officially given formal notice of motion for tomorrow's meeting, so that this can be acted upon.
Je voudrais vérifier si j'ai bien donné officiellement avis de ma motion pour la séance de demain, pour que le comité puisse y donner suite.