Traduction de «tone and voice paging system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tone and Voice Paging System
Système de téléappel à tonalité et voix

tone plus voice paging
radiomessagerie sonore et vocale

sequential tone coded radio-paging system
système radioélectrique d'appel avec codage à tonalités séquentielles sans transmission de parole

tone only pager [ tone-only paging system ]
appareil de téléappel par tonalité seulement [ système de téléappel à tonalité seulement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I will nevertheless add my voice to those of my colleagues in speaking about Bill C-48, a new bill nearly 1,000 pages long that makes many highly technical changes to Canada's tax system, changes that have been piling up for over a decade.
Toutefois, je vais quand même joindre ma voix à celle de mes collègues pour parler du projet de loi C-48, un nouveau projet de loi de près de 1 000 pages qui apporte de nombreux changements très techniques au régime fiscal canadien, des changements qui s'échelonnent sur plus d'une décennie.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication (lineside), simplex voice communication (train-borne), broadcast mode and use of operating signals (tones), for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en duplex (sol), la communication phonie en simplex (train), le mode diffusion générale et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) mais ne permettent pas les appels sélectifs ni la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-système de base permettent la communication phonie en simplex et en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for simplex and half-duplex voice communication and use of operating signals (tones), but not for selective calls and for data transmission:
Les systèmes de radio de ce sous-ensemble de base permettent la transmission unidirectionnelle et la communication de voix semi-duplex et l'utilisation de signaux d'exploitation (tonalités), mais pas les appels sélectifs et la transmission de données.

Radio systems following this basic subset allow for duplex voice communication and use of operating signals (tones), and for selective calls and for data transmission.
Les systèmes radio utilisant ce sous-ensemble de base permettent la communication phonie en duplex et l'utilisation de signaux opératoires (tonalités) et permettent également les appels sélectifs et la transmission de données.