(e) strengthening the role and visibility of existing tools in place, including modern information and communication technology tools, for informing citizens, such as the multilingual Europe Direct information centres and Your Europe web portal as key elements of a 'one-stop-shop' information system relating to Union citizens' rights;
(e) renforcement du rôle et de la visibilité des outils déjà en place, notamment les outils modernes des technologies de l'information et de la communication, pour informer les citoyens, tels les portails web multilingues Europe Direct et "L'Europe est à vous", en tant qu'éléments clés d'un système d'information "à point d'entrée unique" sur les droits des citoyens de l'Union,