Vertaling van "tools to define " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

automatic tool lifter | automatic tool pick-up | tool lifter | tool pick-up | tool-relief mechanism
dispositif de dégagement de l'outil | dispositif de relevage de l'outil | dispositif d'effacement de l'outil

basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool
machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) an information location tool as defined in subsection 41.27(5).
c) un outil de repérage au sens du paragraphe 41.27(5).

In regard to Senator Banks' comment about it being a marketing tool, I define it more as an educational tool.
Concernant le commentaire du sénateur Banks au sujet d'un outil de marketing, je dirais plutôt qu'il s'agit d'un outil éducatif.

I feel privileged every time I speak about my responsibilities for the Royal Canadian Mint because it is an important tool in defining Canada's identity, its values and culture.
Chaque fois que je parle de mes responsabilités à titre de ministre responsable de la Monnaie royale canadienne, je me sens privilégié, car elle est un outil important servant à définir l'identité canadienne, ses valeurs et sa culture.

I had that broken down, so we talk about protective tools without defining them.
Nous avions séparé ces deux volets, de sorte que nous avons parlé des outils de protection sans les définir.

30. Notes that many of the best and most competitive locations for RES in the EU are at a considerable distance from the centres of energy consumption, which makes the optimum use of such locations contingent on the development of transmission and distribution systems and reinforcement of cross-border interconnections; notes also the advantages of decentralised renewable energy supply close to consumption centres; stresses that this can lead to cost reductions, reduce the need for grid extension and avoid congestions when adequate infrastructure is in place; points out that the Commission should facilitate the development of adequate modelling tools to define the optimal mix of distant, large scale generation plants and distribution level installations; stresses the potential of an integrated approach for the energy system that would cover both heat and electricity demand and supply; notes also the potential of local RES production such as micro generation or cooperatives by citizens jointly investing in the production and supply of renewable energy, such as geo-thermal heating and solar power, as mentioned in the Commission Communication;
30. constate qu'une grande partie des sites les plus compétitifs de production d'énergies renouvelables dans l'Union européenne sont très éloignés des centres de consommation, de sorte qu'ils ne peuvent déployer leur plein potentiel que moyennant le développement des systèmes de transport et de distribution et le renforcement des interconnexions transfrontalières; relève également les avantages d'une décentralisation de la production d'énergie renouvelable, proche des centres de consommation; souligne que cette décentralisation peut entraîner des réductions des coûts, réduire la nécessité d'étendre le réseau et éviter les goulets d'étranglement lorsqu'il existe des infrastructures appropriées; estime que la Commission devrait faciliter l'élaboration d'outils de modélisation appropriés, permettant de déterminer l'équilibre optimal à atteindre entre les centrales électriques lointaines et de grande envergure d'une part, et les installations au niveau de la distribution d'autre part; souligne le potentiel que revêt une approche intégrée du système énergétique, qui englobe à la fois l'offre et la demande de chauffage et d'électricité; constate également le potentiel de la production locale d'énergie renouvelable, comme la microgénération ou les coopératives de citoyens qui investissent dans la production et a distribution d'énergies renouvelables, par exemple le chauffage géothermique et l'énergie solaire, comme la Commission l'évoque dans sa communication;

– having regard to the independent study ‘The indicators for media pluralism in the Member States - Towards a risk-based approach‘ conducted on the Commission’s request in 2007 and published in 2009, in which a Media Monitoring Tool is defined with indicators in order to highlight threats to media pluralism,
– vu l'étude indépendante intitulée "The indicators for media pluralism in the Member States - Towards a risk-based approach", commandée par la Commission européenne en 2007 et publiée en 2009, qui définit un "outil d'observation des médias" avec des indicateurs permettant de mettre en lumière les menaces pesant sur le pluralisme des médias,

When you look at the initiative launched by Mr Barroso in autumn 2008 to organise the European recovery, this tool was defined as an important one to be used in achieving the European Union’s strategy.
Lorsque vous regardez l’initiative que M. José Manuel Barroso avait lancée à l’automne 2008 pour organiser la relance européenne, cet outil était défini comme un outil important au service d’une stratégie de l’Union européenne.

The only federal regulatory tool to define what is false or misleading in a dairy context is the Canadian Food Inspection Agency's “Guide to Food Labelling and Advertising”.
Le seul outil fédéral de réglementation qui peut préciser ce qui est faux ou trompeur, c'est le «Guide d'étiquetage et de publicité sur les aliments» de l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Being the main tool for defining EC assistance in any given country, indicating priority areas etc, the CSPs will now also be the basis for adapting assistance in case of emergencies.
Dans la mesure où ils sont le principal instrument servant entre autres à la définition de l'assistance communautaire, quel que soit le pays, et à l'identification des domaines d'action prioritaires, les documents de stratégie par pays constitueront dorénavant également la base permettant d'adapter l'assistance en cas d'urgence.

There is no doubt at all that they are useful tools for seeing the progress that has been made, the concrete objectives defined and the timetables for achieving them.
Il s'agit sans aucun doute d'outils utiles pour l'évaluation des progrès réalisés, des objectifs concrets définis ainsi que des délais pour les atteindre.