Traduction de «top left corner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top left corner
angle supérieur gauche | coin supérieur gauche

top left-hand corner
coin supérieur gauche

bottom left corner
coin inférieur gauche

top right corner
angle supérieur droit | coin supérieur droit

left-corner parser
analyseur coin gauche [ parseur coin gauche ]

far left corner
angle au delà gauche

bezel facet | top main facet | top corner facet | quoin facet | lozenge facet | crown main facet | kite facet | bezel main facet | templet facet | upper main facet | mains | diamond-shaped facet | main facet | corner facet | eights
bézel | coin de table | biseau | facette en losange | facette du feuilletis | plat | facette principale de la couronne | coin

top corner tie
pièce de coin supérieure

top corner
lucarne | coin supérieur du but | top corner

top corner of the net
lucarne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Really, if you start in the top left corner, one primary transportation corridor, Willingdon Avenue, runs north-south. The other one is Hastings Street, which runs east-west.
Si vous portez votre attention sur le coin supérieur gauche, vous constaterez qu'il y a deux principaux couloirs de transport: le premier, l'avenue Willingdon, traverse la circonscription du nord au sud; le deuxième, la rue Hastings, la traverse d'est en ouest.

It is what it is, which is It's not a draft, though, right now? No. It's What's the intention of that in the top left corner?
Il est ce qu'il est, c'est-à-dire.

A shading effect has been used on part 2 and the data field to create an illusion of relief, with the light coming from the top left corner of the card.
Un effet d'ombre a été utilisé pour la partie 2 et le champ de données afin de créer une impression de relief, la lumière provenant du coin supérieur gauche de la carte.

5. Each Contracting Party may print its identifying mark in the top left-hand corner of the form.
5. Les parties contractantes peuvent imprimer dans le coin supérieur gauche du formulaire une marque d'identification de la partie contractante concernée.

The word ÅÕÑÙÐÇ (Europe/Europa) appears in a semicircle top left. The mintmark appears top right. Below the image, there is the figure 2, its bottom left corner extending slightly onto the outer ring, and next to it the word ÅÕÑÙ (euro).
En haut, à gauche de cette représentation, inscription en demi-cercle du mot ÅÕÑÙÐÇ (Europe); à droite en haut, la marque d'atelier; sous la représentation, le chiffre 2, dont l'extrémité inférieure gauche empiète sur l'anneau extérieur, et le mot ÅÕÑÙ (euro).

4. In the top left-hand corner of the form the Contracting Parties may print an indication identifying the Contracting Party concerned.
4. Les parties contractantes peuvent imprimer dans le coin supérieur gauche du formulaire une marque d'identification de la partie contractante concernée.

For ease of completion by typewriter the form should be inserted in the machine in such a way that the first letter of the particulars to be entered in box 2 is placed in the position box in the top left-hand corner.
Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l'y introduire de telle façon que la première lettre de la donnée à inscrire dans la case 2 soit apposée dans la petite case de positionnement figurant le coin supérieur

The following page has your name at the top left corner with an address in Kingston at the top right corner, and it's three pages, signed by Tang Fang Wang and Mai Yao Chen.
La page suivante a votre nom dans le coin supérieur gauche, avec une adresse à Kingston dans le coin droit, et il y a là trois pages, signées par Tang Fang Wang et Mai Yao Chen.

There's a reference number on the top left corner, 11707.
Le numéro de référence 11707 apparaît dans le coin supérieur gauche.