Vertaling van "top three countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first three teams [ top three teams ]
trois premières équipes au classement

Three Countries’ Corner
point de rencontre des trois nations

country code Top Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]

country-code Top-Level Domain | ccTLD [Abbr.]
domaine de premier niveau national | domaine de tête national | ccTLD [Abbr.]

Country Code Top Level Domain Names
Noms de domaines de premier niveau de code de pays

country code top-level domain | ccTLD
domaine national | domaine géographique | domaine de pays | domaine de premier niveau de code de pays | domaine de tête de code de pays

Country Code Top Level Domain
domaine national [ domaine de premier niveau de pays ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

France, Germany and Spain were the top three countries in terms of sending students and staff, while Spain, Germany, and the United Kingdom were the three most popular destinations.
La France, l'Allemagneet l'Espagne ont été les trois principaux pays d'origine des participants, tandis que l'Espagne, l'Allemagne et le Royaume-Uni ont été les trois pays d'accueil favoris.

Europeans expect a Union that defends and protects them (see Eurobarometer poll). In almost all EU countries it is in their top three priorities, while around three quarters of Europeans are in favour of a common security and defence policy.
Les Européens attendent une Union qui les défend et les protège (voir sondage Eurobaromètre) Dans presque tous les pays de l'UE, cet objectif figure parmi les trois principales priorités, et près de trois quarts des Européens sont favorables à une politique de sécurité et de défense commune.

Just last month at the world economic forum in Davos, Switzerland, a study was released which shows that, together with Finland and Norway, Canada is one of the top three countries in environmental sustainability.
Le mois dernier, lors du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, une étude a été rendue publique qui montre que la Finlande, la Norvège et le Canada sont les trois premiers pays du monde en termes de durabilité environnementale.

We are in the top three countries in terms of our bilateral efforts with developing countries under the multilateral fund in terms of supporting projects.
Nous sommes parmi les trois premiers pays pour ce qui est de nos efforts bilatéraux avec les pays en développement grâce au Fonds multilatéral qui nous permet de financer des projets.

France, Germany and Spain remain three top sending countries, while Spain, Germany and the United Kingdom receive most of the Erasmus+ participants.
La France, l'Allemagne et l'Espagne restent les trois principaux pays d'origine des participants au programme, tandis que l'Espagne, l'Allemagne et le Royaume-Uni sont ceux qui en reçoivent le plus.

Over the past ten years, the.eu country code Top Level Domain (ccTLD) has continued to market itself as an innovative and modern extension, very much able to both catch up with the legacy TLDs, which have been in the domain environment for three decades, and to compete with the new generic Top-Level Domains (gTLDs) which were introduced in 2014. At the end of Q1 2017, the.eu TLD was the 7th largest country code TLD in the world.
Depuis dix ans, ce TLD géographique (ccTLD) continue de s'imposer comme une extension novatrice et moderne, parfaitement en mesure de rattraper les TLD plus anciens établis dans le secteur des domaines depuis une trentaine d’années comme de concurrencer les nouveaux TLD génériques (gTLD) qui ont été instaurés en 2014. À la fin du premier trimestre de 2017, le TLD.eu était le septième ccTLD le plus utilisé dans le monde.

Some years ago there was a study done, I believe at Harvard University, which listed Panama as one of the top three countries for money laundering from drug cartels in South America.
D'après une étude réalisée il y a quelques années par l'Université Harvard, si je me souviens bien, le Panama est l'un des trois principaux pays qui blanchissent l'argent des cartels sud-américains de la drogue.

In fact, we are one of the top three countries in the western world in terms of the numbers of refugees we accept for resettlement, and the United Nations High Commissioner for Refugees has called this country a model for other nations.
De fait, le Canada est l'un des trois pays occidentaux qui acceptent le plus grand nombre de réfugiés en vue de leur réinstallation. En fait le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés considère le Canada comme un modèle pour les autres pays.

In 2003, three countries appear among the top-40 nationalities seeking asylum in industrialised countries, against four in 2002, as there has been a reduction in the number of asylum applications from nationals of these countries.
En 2003, trois pays faisaient partie de la liste des 40 nationalités qui comptent le plus de demandeurs d'asile dans les pays industrialisés, contre quatre en 2002, le nombre de demandes d'asile introduites par les ressortissants des Balkans occidentaux ayant diminué depuis [29].

According to figures provided to the committee, China, India and the Philippines are the top three countries from which immigrants to Canada are arriving.
Selon les données fournies au comité, la Chine, l'Inde et les Philippines sont les trois principaux pays d'où arrivent les immigrants au Canada.