Traduction de «toronto before joining » (Anglais → Français) :

He practiced criminal defence work in Toronto before joining the Department of Justice Canada in 1986 as a prosecutor.
Il a travaillé dans le domaine de la défense criminelle à Toronto avant de se joindre au ministère de la Justice en 1986, à titre de procureur.

Before I joined the law school I practised criminal law in Toronto for some 15 years.
Auparavant, j'ai pratiqué le droit criminel à Toronto pendant une quinzaine d'années.

When you testified before the Senate committee on Bill S-7, you noted there were a number of young Muslim Canadians becoming more and more radicalized in Toronto and leaving Canada to join terrorist camps in places like Somalia and Pakistan.
Quand vous avez comparu devant le comité sénatorial au sujet du projet de loi S-7, vous avez fait remarquer qu'un certain nombre de jeunes musulmans canadiens se radicalisent à Toronto et quittent le Canada pour se joindre à des camps terroristes dans des pays comme la Somalie et le Pakistan.

I too want to join with my colleague from Winnipeg Centre and acknowledge the work of our leader, the member for Toronto Danforth, in spearheading this initiative before us today and to thank him for his leadership on the matter.
Je voudrais joindre ma voix à celle de mon collègue de Winnipeg-Centre pour souligner le travail de notre chef, le député de Toronto—Danforth, qui est l'auteur de cette motion.

After the war he finished his education by completing his masters in political science at the University of Toronto before joining the external affairs department in 1946.
Après la guerre, il a terminé ses études en obtenant une maîtrise en sciences politiques à l'Université de Toronto avant d'entrer au ministère des Affaires extérieures en 1946.