Vertaling van "law in toronto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]
Community Legal Education Ontario [ CLEO | Toronto Community Law Program | Toronto Community Law School ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto Harbour Commissioners' By-law No. 15, revocation
Règlement des commissaires du havre de Toronto, n° 15 -- Abrogation

Toronto terms
conditions de Toronto

Common-law wife
conjointe de fait

injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action
lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

Civil law proceedings
procédure civile

inheritance law | law of inheritance | law of succession | law on succession
droit de succession | droit successif | loi applicable à la succession

diffusion law | Fick law | Fick's first diffusion law | Fick's law | first law of diffusion
loi de Fick | première loi de Fick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before I joined the law school I practised criminal law in Toronto for some 15 years.
Auparavant, j'ai pratiqué le droit criminel à Toronto pendant une quinzaine d'années.

John Currie, Public International Law, Irwin Law Inc., Toronto, 2001, p. 318.
John Currie, Public International Law, Irwin Law Inc., Toronto, 2001, p. 318 [traduction].

Also on the list are: Refugee Law Office, Toronto; Registered Nurses' Association of Ontario.
On trouve encore sur cette liste: le Refugee Law Office, Toronto; l'Association des infirmières et infirmiers autorisés de l'Ontario.

Other than eight months in private practice of law in Toronto, my career has been in the public service since I finished law school in 1989.
À part huit mois passés dans un cabinet de droit privé de Toronto, j'ai passé toute ma carrière dans la fonction publique depuis que j'ai quitté l'école de droit, en 1989.

A Member of Our Privy Council for Canada, And One of Our Counsel learned in the law, of Toronto, in the Province of Ontario,
un membre de Notre Conseil privé pour le Canada et l'un de Nos conseillers juridiques, de Toronto, dans la province d'Ontario,