Traduction de «toronto come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

coming-of-age movie | coming of age movie | coming-of-age film
film sur le passage à l'âge adulte

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

coming out | coming out process
affirmation de son identité sexuelle | affirmation de son identité | affirmation personnelle

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

Coprococcus comes
Coprococcus comes

Periods come early
cycle menstruel court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'm wondering how you see the Toronto port developing in the future, how you see the port of Toronto coming together into a cohesive plan for the future, and what sort of process you see evolving to address the different stakeholder interests in coming up with some kind of harmonized and optimal plan for the future.
Je me demande comment vous envisagez le développement futur du port de Toronto, comment le port de Toronto s'inscrira dans le cadre d'un plan d'avenir cohésif et quel est le type de processus qui permettra de tenir compte des intérêts des différents intervenants lors de l'établissement d'un plan harmonisé et optimal pour l'avenir.

Dr. Gerstein: You would be interested to know that nearly every year the graduating class from the medical school in Toronto comes on a tour because there are outreach programs.
Mme Gerstein : Vous noterez que, presque chaque année, les étudiants de dernière année de l'école de médecine à Toronto viennent nous visiter en raison des programmes de sensibilisation.

It is incredible to see the community of Toronto coming together around a delicate woman.
Il est incroyable de voir la collectivité de Toronto s'unir autour de cette femme fragile.

While many of the handguns that are used to commit crimes in Toronto come across our border, we also know that 30% to 50% of them are sourced from within Canada.
Bien que de nombreuses armes de poing utilisées pour la perpétration de crimes à Toronto viennent de l'autre côté de la frontière, nous savons que de 30 à 50 p. 100 d'entre elles proviennent du Canada.

My concern is that I well remember the City of Toronto coming to Ottawa to talk about the ecology, lands, economy, and community of Toronto, and about harbour and port development.
Je me souviens du temps où les représentants de la ville de Toronto étaient venus à Ottawa pour parler de l'écologie, des terres, de l'économie et de la population de Toronto, ainsi que du développement de son havre et de son port.

– (DE) Mr President, ‘Time to Deliver’ – that is to say, time to keep one’s word – is the motto of the XVI International Conference on AIDS, which is due to begin in Toronto on 13 August this year, and you, too, Commissioner, expressed disappointment at the lack of political will on the part of the international actors and the Member States when it comes to making available the necessary financial resources.
- (DE) Monsieur le Président, «Passons aux actes!» - c’est-à-dire, tenons nos promesses -, tel est le slogan de la XVIe Conférence internationale sur le SIDA, qui doit commencer à Toronto le 13 août de cette année. Vous aussi, Monsieur le Commissaire, avez exprimé votre déception face au manque de volonté politique de la part des acteurs internationaux et des États membres lorsqu’il s’agit de dégager les ressources financières nécessaires.