Vertaling van "toronto is facing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

Toronto terms
conditions de Toronto

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask
masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

applanation prism | plastic prism | prism | prism face | applanation face | applanating face | instrument face
poussoir en plastique | poussoir | cône en plastique

A rare genetic multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of cerebellar-like ataxia, photosensitivity (mainly of the face and trunk), short stature and intellectual disability. Additional features include clinodactyly, sin
syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are the kinds of severe situations that people, certainly in my community of Toronto, are facing.
Voilà le genre de situations sérieuses auxquelles les gens sont confrontés — c'est certainement le cas dans ma collectivité, à Toronto.

Mr. Speaker, residents and businesses in the city of Toronto are facing significant costs because of the G20 summit.
Monsieur le Président, des résidants et des entreprises de Toronto font face à des coûts importants, en raison du sommet du G20.

Does the member think the former Liberal government was, and now the Conservative government is being fiscally irresponsible in not spending the billions of dollars of profit of CMHC to build affordable housing, given that last year there was a record 30,000 tenants in Toronto alone facing eviction which is 10% higher than in 2004 and which we know is a sign of more trouble to come?
Le député croit-il que le précédent gouvernement libéral s'est montré irresponsable et que l'actuel gouvernement conservateur se montre irresponsable en n'investissant pas les milliards de dollars de profits de la SCHL dans la construction de logements abordables, alors que l'an dernier, à Toronto seulement, plus de 30 000 locataires, 10 p. 100 de plus qu'en 2004, ont été expulsés de leur logement?

The Toronto transit system carries about two million passengers daily. In many ways that takes away the reliance on cars which in turn reduces smog (1240) Time and time again Toronto has faced many problems with smog in the summer.
Le réseau torontois transporte chaque jour quelque deux millions de personnes, diminuant ainsi les déplacements en automobile, ce qui contribue à réduire le smog (1240) La ville de Toronto a souvent éprouvé des problèmes de smog en été.

While we in this country and in particular the people of Toronto have faced a major public health challenge in relation to SARS, at this point I want to say congratulations and thanks to the front line public health workers in the province of Ontario and the city of Toronto who, for over six weeks, have been working with others, including Health Canada, their provincial and territorial colleagues, researchers in this country and around the world.
Bien que le pays et, en particulier, les Torontois aient été confrontés à un important problème de santé publique lié au SRAS, je désire d'entrée de jeu féliciter et remercier les travailleurs de la santé publique de première ligne de la province d'Ontario et de la ville de Toronto qui, depuis plus de six semaines, collaborent avec d'autres intervenants, dont Santé Canada, leurs collègues des provinces et territoires, ainsi que des chercheurs du pays et de partout dans le monde.