Traduction de «toronto jail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toronto Jail
Toronto Jail

metropolitan Toronto jail
prison de l'agglomération torontoise

Royal Commission on the Toronto Jail and Custodial Services
Royal Commission on the Toronto Jail and Custodial Services

chief detention officer | senior superintendent jail | correctional services manager | superintendent of jail
chef de centre de détention pénitentiare | cheffe de centre de détention pénitentiaire | chef d'établissement pénitentiaire | directrice des services pénitentiaires

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

gaol | jail | prison
cachot | geôle | prison

Camp fever | epidemic typhus | Hospital fever | Irish ague | Jail fever | Ship fever | War fever
typhus exanthématique | typhus historique

Toronto terms
conditions de Toronto

common jail
prison commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So just imagine that I have a serious mental illness and I'm in Toronto Jail.
Alors imaginez que je souffre d'une maladie mentale grave et que je suis dans une prison de Toronto.

I hope that helps. [Translation] Ms. Meili Faille: No. RIght now, there's a person who has been held in isolation in a Toronto jail for several years.
[Français] Mme Meili Faille: J'ai quelques questions à poser, notamment au sujet des certificats de sécurité.

The case in reference was Muhammad Mahjoub, an Egyptian who has been held in a Toronto jail since his arrest as an alleged security threat here in Canada in June 2000.
Le cas en question était celui de Muhammad Mahjoub, un Égyptien qui a été détenu dans une prison de Toronto depuis qu'il a été arrêté sous prétexte qu'il constituait une menace pour la sécurité du Canada, en juin 2000.

Joseph Fredericks, a man with a long history of sexual offences against children was released from a Toronto jail in 1988.
Joseph Fredericks, un homme avec de longs antécédents d'agressions sexuelles contre des enfants était incarcéré dans une prison de Toronto et a été libéré en 1988.

To take one blatant example, Jane Creba, who was killed in Toronto on Boxing Day in Toronto in 2005, might still be alive had the previous government acted to keep serious offenders in jail.
Prenons un exemple flagrant, Jane Creba, qui a été tuée à Toronto le 26 décembre 2005 et qui serait peut-être encore en vie si le gouvernement précédent avait fait en sorte de garder les auteurs de crime grave en prison.