Vertaling van "toronto which talked " (Engels → Frans) :

There was a good study done in the year 2009 by a guy named Tom Bedford at the University of Toronto, which talks about analysis of low-bid award systems in public construction.
En 2009, un certain Tom Bedford de l'Université de Toronto a mené une excellente étude qui porte sur l'analyse des systèmes d'adjudication favorisant le plus bas soumissionnaire dans le domaine de la construction publique.

We talked about a new high-speed rail link between Pearson International Airport and downtown Toronto, which would be very much like what they've done between London and Heathrow.
Nous parlons d'une nouvelle liaison à grande vitesse entre l'aéroport international Pearson et le centre-ville de Toronto, dans la même veine que ce qui existe entre Londres et Heathrow.

There was an article in yesterday's paper and a symposium held yesterday in Toronto which talked about the very issue of there not being sufficient drug treatment programs for many people.
Un article a d'ailleurs paru à ce sujet hier dans le journal. En outre, il a été question hier dans un symposium qui a eu lieu à Toronto du fait qu'il n'y avait pas assez de programmes de traitement pour les nombreux toxicomanes.

Well, I have to talk about my 1,720 members, which are small communities of 200 and cities like the City of Toronto, which is the biggest one.
Moi, je dois consulter mes 1 720 membres, qui comprennent des communautés de 200 personnes et des villes comme Toronto, la plus grosse.

The member for Toronto Danforth talks about all the legislation and the good work the House could be doing, which could be forfeited.
Le député de Toronto—Danforth parle de toutes les mesures législatives que la Chambre pourrait adopter, du bon travail qu'elle pourrait accomplir et du fait que tout cela risque de ne pas se faire.