Traduction de «tortoise-shell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tortoise-shell (shell and scales)
écaille de tortue (carapaces, feuilles détachées)

tortoise-shell black
noir de carapace de tortue

tortoise-shell
écaille

tortoiseshell butterfly [ tortoise shell | tortoise-shell butterfly ]
vanesse

tortoise shell duodenitis [ turtle shell duodenitis ]
duodénite en écaille de tortue

Whieldon ware [ clouded ware | tortoise-shell ware ]
poterie Whieldon

Indian star tortoise | starred tortoise | star tortoise
tortue à dos étoilé | tortue à motif étoilé

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

striped tortoise beetle | beet tortoise beetle
casside noble

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also 10% on all kinds of articles made in whole or in part of ivory, black amber, amber, coral, mother of pearl, natural shells, tortoise shell, jade, onyx, lapis lazuli or other semi-precious stones.
C'est aussi 10 p. 100 sur les articles de toutes sortes constitués en tout ou en partie d'ivoire, de jais, d'ambre, de corail, de nacre, de coquillage naturel, d'écaille de tortue, de jade, d'onyx, de lazulite ou d'autres pierres fines.

As this species mainly lays its eggs in Cuba, people think that there are plenty of them and would like to kill 500 of these tortoises per annum, only to serve them up at exclusive restaurants, with the shells being sold off to Japan.
Parce que ces tortues viennent pondre des œufs principalement à Cuba, on pense qu'il y en a plus qu'assez et on souhaite en récolter 500 par an pour des restaurants select et pour vendre les carapaces au Japon.