Vertaling van "total $429 billion " (Engels → Frans) :

Royalties payable to the province where development takes place will total $429 billion over the 25 years, or approximately $17 billion per year.
Les redevances payables aux provinces où les ressources sont exploitées totaliseront 429 milliards de dollars sur les 25 années, soit environ 17 milliards de dollars par an.

When the government took office in 1993-94 a total of $37.429 billion were going to the provinces in Canada health and social transfers.
Lorsque le gouvernement est arrivé au pouvoir en 1993-1994, les transferts aux provinces en matière de santé et de programmes sociaux s'élevaient à 37,429 milliards de dollars.

The project will take place over the years 1993-1999 at a total cost of 68.2 billion Ptas (429.7 MECU) at 1993 prices of which 61.3 billion Ptas (386 MECU) are eligible for regional aid.
Le projet s'étalera sur six ans, de 1993 à 1999, et son coût total sera de 68,2 milliards de pesetas (429,7 millions d'écus), celui-ci étant calculé sur la base des prix pratiqués en 1993. 61,3 milliards de pesetas (386 millions d'écus) peuvent être couverts par l'aide régionale.