Traduction de «total as compared » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total compensation comparability
comparabilité salariale totale

totalizing dial comparator
comparateur à montre totalisatrice

total compensation comparability model
modèle de comparaison de la rémunération globale

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

3-axis signal comparator | signals comparator | three-axis signal comparator
comparateur de signaux

comparative advertising
publicité comparative

comparative education
éducation comparée

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Public service broadcasters (including radio) recorded a total turnover of about 27 billion EUR (28% of the total market, +4% compared to 2000; +20% compared to 1997).
Les organismes de radiodiffusion (y compris la radio) du secteur public ont enregistré un chiffre d'affaires total d'environ 27 milliards d'euros (28% du marché total, +4% par rapport à 2000; +20% par rapport à 1997)

Mr. Bergeron: Our total cigarettes compared to total duty-free business at airports represent 20 per cent of the total volume.
M. Bergeron : Nos cigarettes, comparativement aux produits du tabac vendus en franchise de droits dans les aéroports, représentent 20 p. 100 de toutes les ventes.

However, if you were to combine the two totals and compare that to 1985, or even 1991, the total numbers have perhaps levelled off somewhat.
Si l'on combine les deux totaux et qu'on les compare à ceux de 1985 voire à ceux de 1991, on se rend compte qu'on a atteint un certain plateau.

The first is that there must be no reduction in the ratio of total exports compared to the total supply of the product.
La première, c'est que la restriction ne doit aucunement réduire la proportion des expéditions totales pour l'exportation du produit par rapport à l'approvisionnement total en ce produit.

As I say, we have documentation that clearly shows that the government has always considered it part of the total wage package, total " comparability" package, as they call it.
Comme je l'ai dit, nous possédons des documents qui indiquent clairement que le gouvernement a toujours considéré que ces sommes faisaient partie de la rémunération globale, sur laquelle sont basées les comparaisons de rémunération.

—a quantitative indication of the overall environmental performance that the revised criteria are expected to achieve in their totality, when compared to that of the average products on the market,
—une indication chiffrée des performances environnementales globales que les critères révisés dans leur ensemble sont susceptibles de permettre d'atteindre, par rapport à celles des produits moyens se trouvant sur le marché,

a quantitative indication of the overall environmental performance that the revised criteria are expected to achieve in their totality, when compared to that of the average products on the market,
une indication chiffrée des performances environnementales globales que les critères révisés dans leur ensemble sont susceptibles de permettre d'atteindre, par rapport à celles des produits moyens se trouvant sur le marché,

—a quantitative indication of the overall environmental performance that the criteria are expected to achieve in their totality, when compared to that of the average products on the market,
—une indication chiffrée de la performance environnementale globale que les critères dans leur ensemble devraient permettre d'atteindre, par rapport à celle des produits moyens se trouvant sur le marché,

a quantitative indication of the overall environmental performance that the criteria are expected to achieve in their totality, when compared to that of the average products on the market,
une indication chiffrée de la performance environnementale globale que les critères dans leur ensemble devraient permettre d'atteindre, par rapport à celle des produits moyens se trouvant sur le marché,

Federal transfers account for 16 per cent of rural residents' total income, compared to 9 per cent of urban residents' total income.
Les transferts fédéraux représentent 16 p. 100 du revenu total des résidents des régions rurales, comparé à 9 p. 100 dans le cas des régions urbaines.