Traduction de «total capital value » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total capital value
valeur du capital total

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

capital value | expectation value | land expectation value | soil expectation value | SEV [Abbr.]
valeur actualisée du fond

negotiate capital value | negotiate value of assets | negotiate asset value | negotiate on asset value
négocier la valeur d’un actif

hash total | hash value | gibberish total | scramble total
total mêlé | total factice | total par tronçons | pseudo-total | total bidon

capital-output ratio | incremental capital-output ratio | input capital/value added ratio | ICOR [Abbr.]
coefficient capital-produit | coefficient de capital | coefficient marginal de capital | ratio marginal capital-production | RMCP [Abbr.]

present discounted value [ present capitalized value ]
valeur actuelle escomptée [ valeur actuelle capitalisée ]

capitalized value of a building | income value of a building
valeur de rendement d'un immeuble

total neutralizing value | TNV
pouvoir neutralisant | PN

total cash value
valeur totale au comptant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: This 10.4 per cent is 10.4 per cent of the total capitalized value of the TSE 300 which, in turn, I guess, if you buy exactly on the index is 10.4 per cent of each of the individual 300 companies.
Le président: Ce 10,4 p. 100, c'est 10,4 p. 100 du total de la valeur de rendement des 300 entreprises inscrites à la Bourse de Toronto, et j'imagine que ce serait exactement comme si on achetait 10,4 p. 100 de chacune de ces entreprises.

‘Regulatory Asset Base (RAB)’ means the total capital value of the assets used to calculate the costs of the regulated services.
«base d’actifs réglementés» (BAR), la valeur totale des actifs en capital utilisée pour calculer le coût des services réglementés.

Mobilisation of private capital is a key feature of the EFSI and currently represents about 80% of the total investment value.
La mobilisation de capitaux privés est une caractéristique essentielle de l'EFSI et représente actuellement environ 80 % de la valeur totale des investissements.

(c) prescribing classes of fixed assets the value of which may be included in the capital to be employed in the operation or in the total capital costs of a facility or commercial facility;
c) spécifiant les catégories d’immobilisations dont la valeur peut être incluse dans le capital affecté à l’entreprise ou dans le coût d’immobilisation total d’un établissement ou d’un établissement commercial;

the total market value of all such positions is subject to a ceiling of 15 % of the firm's initial capital.
la valeur totale de marché de toutes ces positions n'excède pas 15 % du capital initial de l'entreprise.

any financial holding company which is the parent financial holding company in a Member State of any investment firm in such a group holds at least as much capital, defined here as the sum of points (a) to (h) of Article 57 of Directive 2006/48/EC, as the sum of the full book value of any holdings, subordinated claims and instruments as referred to in Article 57 of that Directive in investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings which would otherwise be consolidated, and the total amount of any contingent liability in favour of investment firms, financial institutions, asset management companies and ancillary services undertakings which would otherwise be consolidated.
que toute compagnie financière holding qui est la compagnie financière holding mère d'une entreprise d'investissement dans un État membre appartenant à un tel groupe détienne au moins des fonds propres, définis ici comme étant la somme des éléments visés aux points a) à h) de l'article 57 de la directive 2006/48/CE, équivalant à la somme des valeurs comptables intégrales de toutes les participations, créances subordonnées et instruments visés au même article détenus dans ou sur des entreprises d'investissement, des établissements financiers, des sociétés de gestion de portefeuille et des entreprises de services auxiliaires, qui seraient sans cela consolidés, et du total des engagements éventuels envers des entreprises d'investissement, des établissements financiers, des sociétés de gestion de portefeuille et des entreprises de services auxiliaires, qui seraient sans cela consolidés.

They must not have more than a certain number of employees and their balance sheet total (the value of the company's main assets defined as the total of subscribed capital unpaid, formation expenses, fixed assets, current assets prepayments and accrued income) and net turnover (income from sales after deduction of rebates, value added tax and other turnover taxes) must be below certain figures.
Elles ne doivent pas employer plus d'un certain nombre de personnes et le total de leur bilan (la valeur des principaux actifs définie comme étant la somme du capital souscrit non versé, des frais d'établissement, des immobilisations, des actifs circulants et des comptes de régularisation) et leur chiffre d'affaires net (le produit des ventes, déduction faite des remises, de la taxe sur la valeur ajoutée et des autres taxes sur le chiffre d'affaires) ne doivent pas dépasser certains plafonds.

The total capital value of the project is $180 million U.S.
Cela entraînerait une hausse de production d'environ 150 mégawatts. La valeur totale du capital du projet s'élève à 180 millions de dollars U.S.

The Chairman: What is the total capitalized value of all the stock exchanges in the United States?
Le président: Quelle est la valeur capitalisée totale de toutes les Bourses aux États-Unis?