Vertaling van "total debts outstanding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

outstanding public debt | outstanding government debt
encours de la dette publique

outstanding debt [ debt outstanding ]
encours de la dette [ encours | en-cours | dette active | dette non amortie | en-cours de la dette ]

external debt outstanding [ outstanding external debt ]
encours de la dette extérieure [ en-cours de la dette extérieure | dette extérieure non amortie | dette extérieure existante ]

outstanding debt | debt outstanding
encours de la dette | en-cours de la dette | dette active | dette non amortie

gross debt outstanding
engagement brut en cours

government debt outstanding
encours de la dette publique

level of debt outstanding
encours des emprunts

Farm Debt Outstanding
Dette agricole en cours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After 36 months—three years, the period provided by Bill C-21—we are still talking about half a million dollars in total debts outstanding among all candidates, and here we're talking about 1,400 candidates.
Après 36 mois — trois ans, la période prévue dans le projet de loi C-21 —, les candidats ont encore une dette impayée globale d'un demi-million de dollars, et c'est pour environ 1 400 candidats.

The total amount outstanding of such loans, participations and guarantees shall not be increased if, at the time or as a result thereof, the aggregate amount of debt (including the guarantee of any debt) incurred by the said Corporation from any source and then outstanding shall exceed an amount equal to four times its unimpaired subscribed capital and surplus.
Le montant total non remboursé desdits prêts, participations et garanties ne sera pas augmenté si, au moment ou par suite de tels prêts, participations ou garanties, le montant total et non encore remboursé des engagements contractés par la Société, directement ou par voie de garantie et quelle qu’en soit la source excède un montant égal à quatre fois le montant intact du capital souscrit et des réserves.

take into account the total amount of outstanding issued sovereign debt for each sovereign issuer, and the average size of positions held by market participants relating to the sovereign debt of that sovereign issuer; and
tient compte du montant total de l’encours de la dette souveraine émise pour chaque émetteur souverain et de la taille moyenne des positions détenues par les participants au marché en rapport avec la dette souveraine de cet émetteur souverain; et

The threshold shall be defined based on objective criteria specific to the relevant sovereign debt market, including the total amount of outstanding issued sovereign debt for each sovereign issuer.
Le seuil est défini en fonction de critères objectifs propres au marché de la dette souveraine concernée, y compris le montant total de l’encours de la dette souveraine émise pour chaque émetteur souverain.

5. ‘Government debt’ means the total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year of the sector of ‘general government’ (S.13), with the exception of those liabilities the corresponding financial assets of which are held by the sector of ‘general government’ (S.13).
5. La «dette publique» est la valeur nominale de tous les engagements bruts en cours à la fin de l’année du secteur «administrations publiques» (S.13), à l’exception des engagements dont les actifs financiers correspondants sont détenus par le secteur «administrations publiques» (S.13).

- "debt" means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in the first indent.
— dette : le total des dettes brutes, à leur valeur nominale, en cours à la fin de l'année et consolidées à l'intérieur des secteurs du gouvernement général tel qu'il est défini au premier tiret.

The total debt outstanding equalled $376 billion, distributed over 1.5 million loans to Canadian businesses.
Le total des emprunts en cours se chiffrait à 376 milliards de dollars, répartis sur plus de 1,5 milliard de prêts aux entreprises canadiennes.

Total debt outstanding for authorizations of less than $1 million equalled $81 billion, distributed in 1.4 million loans to small businesses.
Le total des emprunts en cours autorisés d'un montant de moins de un million de dollars se chiffrait à 81 milliards, répartis entre 1,4 million de prêts aux petites entreprises.

Statistics Canada`s latest figures are for 1999, and they show total debt outstanding in the farm community at $35.8 billion.
Les plus récents chiffres de Statistique Canada révèlent que l'endettement agricole atteignait 35,8 milliards de dollars en 1999.

- debt means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in the first indent.
- dette: le total des dettes brutes, à leur valeur nominale, en cours à la fin de l'année et consolidées à l'intérieur des secteurs du gouvernement général tel qu'il est défini au premier tiret.