Vertaling van "total sales grew " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full sale price | total sale price
prix de vente global

total sale
montant total de la vente

foreign sales as percentage of total sales
ventes à l'étranger représentant un pourcentage des ventes totales

export sales as percentage of total sales
ventes à l'exportation représentant un pourcentage des ventes totales

revenue | sales revenue | top line | total revenue | turnover
recettes

group turnover | total concern sales
chiffre d'affaires du groupe

total value of the recipient firm's sales
valeur totale des ventes de l'entreprise bénéficiaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sales volumes were small in 2001, at about $70 million, but grew tremendously to $840 million per year in 2004, when the Liberals were in power, at a growth rate of over 1,100%. Combined with border foot traffic, total sales to the U.S. amounted to approximately $1.35 billion in 2004.
Le volume des ventes était faible en 2001, se situant à environ 70 millions de dollars, mais il a augmenté énormément, passant à 840 millions de dollars par année en 2004, lorsque les libéraux étaient au pouvoir, ce qui représente un taux de croissance de plus de 1 100 p. 100. Si l'on ajoute cette somme aux ventes de médicaments à des Américains qui viennent en personne les acheter au Canada, on obtient la somme d'environ 1,35 milliard de dollars canadiens en médicaments vendus aux Américains en 2004.

This market has constantly grown since the entry of SFMI-Chronopost in 1986 (total sales grew from FRF 500 million in 1986 to FRF 2,7 billion in 1996).
Ce marché n'a cessé de prendre de l'importance depuis l'arrivée de SFMI-Chronopost en 1986 (le total des ventes est passé de 500 millions de FRF en 1986 à 2,7 milliards en 1996).

The Province of Ontario has permitted direct sales and those grew by 77 per cent between 2002 and 2010. That represents roughly 2 per cent of total sales.
La province de l'Ontario a autorisé les ventes directes, qui ont augmenté de 77 p. 100 entre 2002 et 2010, et représentent environ 2 p. 100 des ventes totales.