Vertaling van "totalling approximately 189 signatures " (Engels → Frans) :

This brings the total number of signatures to approximately 18,000.
Le nombre des signatures totalise maintenant environ 18 000.

I also have four separate petitions, totalling approximately 189 signatures, calling on Parliament to use adult stem cell research to find cures for illness and disease.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'interdire le clonage humain et la destruction d'embryons humains pour recueillir leurs cellules souches. J'ai à présenter aussi quatre autres pétitions totalisant quelque 189 signatures. Les pétitionnaires demandent au Parlement de privilégier la recherche sur les cellules souches adultes pour trouver des remèdes à des maladies.

In particular, the total signature target was increased by approximately 39 % (EUR 18,6 billion) for 2009, 42 % (EUR 19,9 billion) for 2010 and 34 % (EUR 16,4bn) for 2011 compared to pre-crisis levels achieved in 2007.
En particulier, l'objectif en ce qui concerne le total des signatures a été relevé d'environ 39 % (18,6 milliards d'euros) pour 2009, de 42 % (19,9 milliards d'euros) pour 2010 et de 34 % (16,4 milliards d'euros) pour 2011 par rapport aux niveaux affichés avant la crise, en 2007.

Stem Cell Research Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have two separate petitions, totalling approximately 280 signatures, calling on Parliament to prohibit human cloning and that embryonic humans beings not be destroyed to harvest stem cells.
La recherche sur les cellules souches M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai à présenter deux pétitions différentes qui totalisent quelque 280 signatures.

Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present several petitions with signatures totalling approximately 150 from residents in my riding from Port au Port east and Port au Port west, Aguathuna, Stephenville, Kippens and St. George's (1540 ) The petitioners pray and request that Parliament not amend the Constitution as requested by the Government of Newfoundland and refer the problem of educational reform back to the Government of Newfoundland for resolution by non-constitutional means.
L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter plusieurs pétitions signées par environ 150 électeurs de ma circonscription qui viennent de Port au Port est et de Port au Port ouest, d'Agathuna, de Stephenville, de Kippens et St. George's (1540) Les pétitionnaires demandent humblement qu'il plaise au Parlement de ne pas modifier la Constitution, comme le demande le gouvernement de Terre-Neuve, et de renvoyer le problème de la réforme de l'enseignement dans cette province à ce gouvernement pour qu'il le règle des moyens non constitutionnels.

I understand several petitions are being presented totalling approximately 64,00 signatures (1010) I would also like to recognize Caroline Balisky of Concerned Citizens for her work in compiling these petitions.
Je crois comprendre que plusieurs pétitions portent sur ce sujet et regroupent en tout environ 64 000 noms (1010) Je voudrais signaler le travail accompli par Caroline Balisky, du groupe Concerned Citizens, qui compile ces pétitions.