Vertaling van "separate petitions totalling approximately 189 signatures " (Engels → Frans) :

I also have four separate petitions, totalling approximately 189 signatures, calling on Parliament to use adult stem cell research to find cures for illness and disease.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'interdire le clonage humain et la destruction d'embryons humains pour recueillir leurs cellules souches. J'ai à présenter aussi quatre autres pétitions totalisant quelque 189 signatures. Les pétitionnaires demandent au Parlement de privilégier la recherche sur les cellules souches adultes pour trouver des remèdes à des maladies.

Stem Cell Research Mr. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have two separate petitions, totalling approximately 280 signatures, calling on Parliament to prohibit human cloning and that embryonic humans beings not be destroyed to harvest stem cells.
La recherche sur les cellules souches M. John Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai à présenter deux pétitions différentes qui totalisent quelque 280 signatures.

I have 10 separate petitions totalling approximately 1,026 signatures which call on Parliament to outlaw all material that promotes pedophilia and child pornography.
Il s'agit de dix pétitions distinctes contenant au total quelque 1 026 signatures qui prient le gouvernement d'interdire tout matériel faisant la promotion de la pédophilie et de la pornographie infantile.

I understand several petitions are being presented totalling approximately 64,00 signatures (1010) I would also like to recognize Caroline Balisky of Concerned Citizens for her work in compiling these petitions.
Je crois comprendre que plusieurs pétitions portent sur ce sujet et regroupent en tout environ 64 000 noms (1010) Je voudrais signaler le travail accompli par Caroline Balisky, du groupe Concerned Citizens, qui compile ces pétitions.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, the third petition is a gathering of four separate petitions, all on the same issue, containing a total of 1,060 signatures.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, la troisième série englobe quatre pétitions distinctes mais qui ont trait à la même question et portent, au total, 1 060 signatures.