Traduction de «touch on them very briefly » (Anglais → Français) :

I will touch on them very briefly.
Je vous entretiendrai brièvement de chacun de ces points.

The CBA is making nine recommendations to this committee, and I intend just to touch on them very briefly in these opening comments.
L'ABC adresse neuf recommandations au comité et j'ai simplement l'intention de les résumer brièvement ici.

Allow me, therefore, to touch on this very briefly.
Permettez-moi donc d’y répondre brièvement.

I've also circulated materials on our key priorities and I will touch on them very briefly.
J'ai également fait circuler des documents sur nos grandes priorités et je vais vous en parler très brièvement.

Points 3 and 4 relate to measures under the regulations on, respectively, the direct support regime and the new temporary restructuring scheme, and are therefore touched on only very briefly in the present explanatory statement.
Les deux derniers renvoient aux mesures inscrites dans les règlements relatifs au régime de soutien direct et au nouveau régime temporaire de restructuration.

There are some specific developments on convergence, and I'll touch on them very briefly.
La convergence a donné naissance à d'autres phénomènes particuliers, et j'en parlerai très brièvement.

I will mention them very briefly: we feel that this is a process which warrants careful attention, controls and monitoring.
Je les rappelle seulement par leur titre, donc brièvement : nous estimons que c'est un processus qui doit être attentivement suivi, vérifié et surveillé.

I am going mention them very briefly.
Je vais me prononcer très brièvement dessus.

I will try to touch upon them very briefly in order to finish before question period.
Je vais essayer de les aborder très brièvement afin de pouvoir finir avant la période des questions.