Traduction de «toughest anti-tobacco laws » (Anglais → Français) :

Mr. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Mr. Speaker, during question period today the health minister in reply to a question from the opposition said that Canada has one of the toughest anti-tobacco laws in the world.
M. John Bryden (Wentworth—Burlington, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, pendant la période des questions, en répondant à une question de l'opposition, le ministre de la Santé a dit que le Canada avait l'une des lois antitabac les plus sévères du monde.

The hon. member was in his place last year when this government introduced and then adopted the toughest anti-tobacco legislation in the western world.
Le député était ici l'an dernier lorsque le gouvernement a déposé puis adopté la loi antitabac la plus sévère du monde occidental.

I ask the members of all parties to join and lock arms with all of us to put this historic law, the toughest anti-corruption law in Canadian history, into the statutory books of this country.
Je demande à tous les députés de tous les partis de se joindre à nous pour établir en droit cette mesure historique, la loi anticorruption la plus rigoureuse de l'histoire du Canada.

It is day 135 of the Liberal Senate's anti-democratic delay on the toughest anti-corruption law in Canadian history, the federal accountability act.
Il s'agit du 135 jour où les sénateurs libéraux, au moyen de leurs tactiques antidémocratiques, retardent l'adoption de la loi anticorruption la plus rigoureuse de l'histoire du Canada, la Loi fédérale sur la responsabilité.

Does the member believe that this law, which will be the toughest anti-corruption law in Canadian history, will restore faith among his constituents in this political process?
Le député croit-il que cette loi, qui sera la loi anticorruption la plus rigoureuse de l'histoire du Canada, rétablira la confiance des électeurs de sa circonscription dans le processus politique?