Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, just before the break week, it was established that Everest had fulfilled a very large part of its contract for the tour of the former Secretary of State for Amateur Sport well before being officially awarded that contract, which shows that it was already in the bag, thanks to the former secretary of state.
M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, juste avant la semaine de relâche, il a été mis en preuve que la firme Everest avait réalisé une très grande partie de son contrat pour la tournée de l'ex-secrétaire d'État au Sport amateur, bien avant de l'obtenir officiellement, ce qui démontre que l'affaire était déjà dans le sac, grâce aux bons soins de l'ex-secrétaire d'État.