Vertaling van "touring the pepsico frito-lay " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, a few weeks ago I had the pleasure of once again touring the PepsiCo Frito-Lay Annapolis Valley chip plant in New Minas, Nova Scotia.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de visiter à nouveau l'usine de croustilles de PepsiCo Frito-Lay de la vallée de l'Annapolis, située à New Minas, en Nouvelle-Écosse.

Annapolis Valley PepsiCo Frito-Lay Potato Chip Plant
L'usine de croustilles de PepsiCo Frito-Lay de la vallée de l'Annapolis

We are talking about fleets such as the Coca-Cola Company, PepsiCo Inc., Frito Lay, Wal-Mart Stores and other household company names that do not operate natural gas trucks today but have recently become interested and have started to explore the opportunity.
Il s'agit ici des parcs d'entreprises comme Coca-Cola, PepsiCo Inc., Frito Lay, Wal-Mart Stores et d'autres entreprises bien connues qui n'utilisent pas de camions au gaz naturel en ce moment, mais qui se sont intéressés récemment à la question et ont commencé à étudier cette possibilité.

Pepsico, which includes a number of snack food companies, such as Frito-Lay potato chips, has also announced its intent to reduce the transfat content of its foods as much as possible.
Pepsico, qui coiffe un certain nombre de fabricants de grignotines tels que les croustilles Frito-Lay, a également annoncé son intention de réduire autant que possible la teneur en graisses trans de ses aliments.

An air carrier or tour operator shall, in accordance with this Regulation , lay down the rules which it will follow when passengers are denied boarding, including those on priorities for passenger embarkation, and shall make them available to the public.
Le transporteur aérien ou l'organisateur de voyages définit, conformément au présent règlement, les règles qu'il observera en cas de refus d'embarquement de passagers, notamment en ce qui concerne les priorités d'embarquement, et les rend publiques.

An air carrier or tour operator shall, in accordance with this regulation, lay down the rules in plain and intelligible language which it will follow when passengers are denied boarding, including those on priorities for passenger embarkation.
Le transporteur aérien ou l'organisateur de voyages définit, conformément au présent règlement, dans une langue simple et compréhensible, les règles qu'il observera en cas de refus d'embarquement de passagers, notamment en ce qui concerne les priorités d'embarquement.

The protection of air passengers provided under the old regulation, 295/91, is now totally inadequate and it is vital to lay down up-to-date rules to cope with changed circumstances, such as paperless tickets, or cases which have not been dealt with until now, such as package tours or flights provided by Community companies flying from airports in third countries in respect of which there are no guarantees for passengers.
La protection des passagers aériens, telle que le prévoit l'ancien règlement 295/91, est désormais inadéquate et il est indispensable de prévoir une réglementation qui tienne compte des nouvelles réalités, ignorées la plupart du temps, comme les billets, sous forme immatérielle ou comme les voyages à forfait ou les vols de compagnies communautaires provenant d'aéroports de pays tiers pour lesquels il n'existe pas de garantie accordée aux passagers.

An air carrier or tour operator shall, in accordance with this regulation, lay down the rules which it will follow when passengers are denied boarding, including those on priorities for passenger embarkation, and shall make them available to the public.
Le transporteur aérien ou l'organisateur de voyages définit, conformément au présent règlement, les règles qu'il observera en cas de refus d'embarquement de passagers, notamment en ce qui concerne les priorités d'embarquement, et les rend publiques.

His firm is Frito-Lay, which is a PepsiCo affiliate, and that company was the first manufacturer worldwide, as I understand it, to introduce an all-electric fleet of vehicles.
Il travaille chez Frito-Lay, qui est une filiale de PepsiCo, et cette entreprise a été la première dans le monde, à ma connaissance, à opter pour un parc automobile entièrement électrique.