Mr. Charles Lapointe, from Tourisme Montréal, gave us a very convincing demonstration of this when he told us that he had tremendous trust in our democratic system, that appointments were in no way partisan, and that political and other background was not necessarily taken into account.
M. Charles Lapointe, de Tourisme Montréal, nous en a fait une démonstration très convaincante en nous disant qu'il avait énormément confiance en notre système démocratique, que les nominations n'avaient rien de partisan, que les antécédents politiques ou autres n'étaient pas nécessairement pris en considération.
