Traduction de «tourists to come » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guide groups of tourists | manage groups of tourists | manage tourist groups | manage tourists in groups
gérer les groupes de touristes | accompagner des groupes de touristes | prendre en charge des groupes de touristes

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

tourist resources for further development | tourist resources with potential for development | development of a tourist destination's resources | tourist resources of a destination for further development
ressources touristiques à prévoir | ressources touristiques d’une destination à compléter | ressources touristiques d’une destination à améliorer | ressources touristiques d’une destination à développer

tourist region [ tourist area | Tourist areas(ECLAS) ]
région touristique [ zone touristique ]

tourist centre | tourist resort | touristic centre
centre touristique | station touristique

tourist area | tourist region | touristic zone
région de tourisme | région touristique | zone de tourisme | zone touristique

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

rock coming to rest [ stone coming to rest | rock that comes to rest | stone that comes to rest | rock that is dying | stone that is dying ]
pierre qui s'immobilise [ pierre qui s'arrête | pierre qui meurt ]

tourist infrastructure [ tourist facilities ]
infrastructure touristique [ équipement touristique ]

aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]
avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new proposal adapts the current rules to new technological, security and migration challenges, at the same time making it easier for tourists and business travellers to come to Europe.
Cette nouvelle proposition adapte les règles actuelles aux nouveaux défis technologiques, sécuritaires et migratoires, tout en facilitant parallèlement pour les touristes et les voyageurs d'affaires les déplacements vers l'Europe.

Forecasts suggest that, with current policies and socio-economic trends, many of the pressures that give rise to these problems, such as transport, energy use, tourist activities, land-take for infrastructure, etc, will worsen over the coming decade.
Les prévisions suggèrent qu'avec les politiques et les tendances socio-économiques actuelles, la prochaine décennie verra encore s'aggraver une bonne partie des pressions qui sont à l'origine de ces problèmes, comme les transports, la consommation d'énergie, le tourisme, l'utilisation des sols pour les infrastructures, etc.

Since I arrived in this city I have been impressed with the number of Canadians and other tourists who come here not just for entertainment but to learn about our history.
Depuis mon arrivée à Ottawa, j'ai été impressionnée par le nombre de Canadiens et de touristes étrangers qui viennent ici, non seulement pour se divertir, mais aussi pour apprendre notre histoire.

We get a tremendous number of tourists that come up to see the fireworks, for example.
Nous accueillons énormément de touristes qui viennent voir les feux d'artifice, par exemple.

More particularly I understand the bill is answering a very strong concern that has come from American film producers who we rely on very much in terms of our foreign production and that is just like tourist dollars coming in.
Je comprends notamment que le projet de loi répond à une préoccupation très sérieuse de la part des producteurs de films américains sur lesquels nous comptons énormément pour ce qui est de la production étrangère; c'est exactement comme les revenus touristiques.

At least 70 % of the total energy used to heat or cool the rooms and to heat the sanitary water shall come from renewable energy sources (1,5 points, 2 points for 100 % of the tourist accommodation’s energy used for that purpose, coming from renewable energy source).
Au moins 70 % de l’énergie totale utilisée pour chauffer ou rafraîchir les chambres ou pour chauffer l’eau sanitaire proviennent de sources d’énergie renouvelables (1,5 point, ou 2 points lorsque 100 % de l’énergie du lieu d’hébergement touristique destinée à cet usage proviennent d’une source d’énergie renouvelable).

Tourists, foreign workers or students, and immigrants often come to local communities with limited proficiency in the national language.
Souvent, les touristes, les travailleurs ou étudiants étrangers et les migrants n'ont qu'une connaissance limitée de la langue nationale lorsqu'ils rejoignent les communautés locales.

A vast majority of the tourists only come for certain months of the year and yet tourist operators have to make their payments over the entire year.
Une grande majorité des touristes ne viennent que durant certains mois de l'année et pourtant les exploitants d'entreprises touristiques doivent effectuer leurs paiements durant toute l'année.

The Commission intends to focus its action primarily on the demand side because child sex tourists come mainly from industrialised countries, including EU Member States.
La Commission envisage avant tout d'agir sur la demande, provenant essentiellement des pays industrialisés, donc des États membres de l'UE.

This bill is of particular interest to me, because I come from the Saguenay and I grew up in this very special environment, which is the envy of many tourists who come to our beautiful area.
Ce projet de loi me touche tout particulièrement, parce que je suis une fille du Saguenay et que j'ai grandi dans cet environnement privilégié qui fait l'envie de nombreux touristes de passage dans notre belle région.