Vertaling van "towards our east " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CANMET 2007: Towards Our Next Century
CANMET 2007 : Bientôt cent ans!

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient

International Force for East Timor | International Force in East Timor | International Force, East Timor | INTERFET [Abbr.]
Force internationale au Timor oriental | Force internationale pour le Timor oriental | INTERFET [Abbr.]

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

East-West trade [ East-West relations(STW) ]
commerce Est-Ouest

Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report
Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier

It's About Our Health - Towards Pollution Prevention: CEPA Revisited
Notre santé en dépend! - Vers la prévention de la pollution : L'examen de la LCPE

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the EU Neighbourhood remains a main and broader priority, the overarching regional framework towards the south should be the Africa-EU partnership. Towards the east it should be the Prague process.
Bien que les pays voisins de l'UE demeurent une priorité essentielle et plus globale, les cadres régionaux plus larges devraient être le partenariat Afrique-UE au sud et le processus de Prague à l'est.

" an extension of the core towards the east with growth of cities such as Berlin, Munich and Vienna.
une extension de la région centrale vers l'est avec la croissance de cités telles que Berlin, Munich et Vienne.

This is associated with the shift of the world's economic centre of gravity towards the East, notably Asia.
Cela s'explique par le déplacement du centre de gravité de l'économie mondiale vers l'est, et notamment vers l'Asie.

As illustrated in this report, enlargement will lead to the widening of the economic development gap, a geographical shift in the problem of disparities towards the east and a more difficult employment situation: socio-economic disparities will double and the average GDP of the Union will decrease by 12.5%.
Comme illustré dans le présent rapport, l'élargissement va accroître l'écart de développement économique, entraîner un décalage géographique des disparités vers l'est et rendre la situation de l'emploi plus difficile: les disparités socio-économiques vont doubler et la moyenne du PIB de l'Union va baisser de 12,5 %.

Towards the east the main priority should be the Prague process[13]. These two processes need to be further consolidated as the key regional frameworks for GAMM dialogue.
À l'est, le cadre prioritaire devrait être le processus de Prague.[13] Il convient de poursuivre la consolidation de ces deux processus pour en faire les cadres régionaux fondamentaux du dialogue au titre de l'AGMM.

the Central East South Europe Gas Connectivity group (CESEC) group identified six key priority projects that contribute to LNG access for all countries in the region along two main corridors from the Krk terminal towards the east and from Greece to the north;
le groupe chargé de la connexion gazière pour l'Europe centrale et du Sud-Est (CESEC) a retenu six grands projets prioritaires qui ouvriraient l'accès au GNL à tous les pays de la région sur deux axes principaux depuis le terminal de Krk vers l’est et depuis la Grèce vers le nord;

" an extension of the core towards the east with growth of cities such as Berlin, Munich and Vienna;
une extension de la région centrale vers l'est avec la croissance de cités telles que Berlin, Munich et Vienne ;