Traduction de «towards taiwan's eventual wto membership » (Anglais → Français) :

Emerging countries should show more leadership and assume more responsibility for opening their markets to LDCs through preferential schemes but also on a non-discriminatory basis towards the rest of the WTO membership, of which four-fifths are developing countries.
Les pays émergents devraient faire preuve de davantage d’esprit d’initiative et assumer plus de responsabilité dans l’ouverture de leurs marchés aux PMA au moyen de régimes préférentiels, mais également sur une base non discriminatoire à l’égard du reste des membres de l’OMC, dont les quatre cinquièmes sont des pays en développement.

Taiwan applied for WTO membership on its own as a developed country.
Taiwan a demandé à adhérer à l'OMC à titre de pays développé.

Mr. Svend Robinson: Will the minister indicate what Canada's position is on the membership of Taiwan in the WTO?
M. Svend Robinson: Le ministre peut-il indiquer quelle est la position du Canada sur l'adhésion de Taïwan à l'OMC?

What is Canada's position on the membership of Taiwan in the WTO?
Quelle est la position du Canada sur l'entrée de Taïwan à l'OMC?

The Western Balkans have the potential to accelerate their course towards eventual EU membership, provided they pursue the path of reform and reconciliation, and meet the necessary conditions.
Les Balkans occidentaux possèdent le potentiel leur permettant d'adhérer plus rapidement à l'Union européenne, pour autant qu'ils continuent sur la voie de la réforme et de la réconciliation et remplissent les conditions nécessaires à une adhésion future.

These are important steps forward towards Taiwan's eventual WTO membership, although this is still some way from being agreed by the WTO as a whole.
Ce sont des étapes importantes vers l'accession de Taiwan à l'OMC, bien que celle-ci ne soit pas encore sur le point d'être approuvée par l'OMC dans son ensemble

Moving towards a visa-free regime is part of the preparations for EU membership, which includes eventually becoming part of the Schengen area.
S'acheminer vers un régime d'exemption de visa fait partie des préparatifs d'adhésion à l'Union européenne, dont l'aboutissement est la participation à l'espace Schengen.

A satisfactory track record, particularly in implementing obligations under the Stabilisation and Association Agreements (SAA), including trade-related provisions, is an essential element on the way towards eventual membership.
Les résultats satisfaisants obtenus notamment en matière de respect des obligations découlant de l'accord de stabilisation et d’association (ASA), y compris les dispositions ayant trait au commerce, sont un élément essentiel sur la voie d'une adhésion future.

Serbia has advanced towards the goal of membership of the WTO .
La Serbie a progressé sur la voie de l'adhésion à l'OMC.

The EU welcomes the progress made by Armenia towards WTO membership, and acknowledges Armenia's commitment to end the practice of advance tax payment.
L'UE se félicite des progrès accomplis par l'Arménie sur la voie de son accession à l'OMC, et reconnaît que l'Arménie s'est engagée à mettre fin à la pratique des paiements fiscaux anticipés.