Traduction de «town durham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Durham cone | Durham tube
cloche de Durham | cône de Durham

Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]
Catholic Family Services of Durham [ CFSD | Catholic Community Services in Durham ]

Alzheimer Society of Durham Region [ ASDR | Alzheimer Durham ]
Société Alzheimer de la région de Durham

dormitory town [ dormitory-town | dormitory suburb | dormitory | bedroom community | bedroom suburb | bedroom town | dormitory city | bedroom city | commuter town | dormitory area | dormitory community ]
cité-dortoir [ ville-dortoir | ville dortoir | banlieue-dortoir | faubourg-dortoir | cité dortoir ]

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

town house * town-house * townhouse
maison de ville

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

Durham cannula
canule trachéale de Durham | tube de Durham

Durham tube
cloches de Durham

open town
localité non défendue | ville ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All those lands situate in the geographic Township of Pickering, now in the City of Pickering, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Pickering, now in the Town of Ajax, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Whitby, now in the Town of Whitby, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Reach, now in the Township of Scugog, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Uxbridge, now in the Township of Uxbridge, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Whitchurch, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York; in the geographic Township of Markham, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York; and in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York, are described as follows:
Les biens-fonds situés dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville de Pickering, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville d’Ajax, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Whitby, maintenant dans la ville de Whitby, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Reach, maintenant dans le canton de Scugog, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique d’Uxbridge, maintenant dans le canton d’Uxbridge, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Whitchurch, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York; dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York; et dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York; et décrits comme suit :

All those lands situate in the geographic Township of Pickering, now in the City of Pickering, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Uxbridge, now in the Township of Uxbridge, Regional Municipality of Durham; in the geographic Township of Markham, now in the Town of Whitchurch-Stouffville, Regional Municipality of York; and in the geographic Township of Markham, now in the Town of Markham, Regional Municipality of York; and described as follows:
Tous les biens-fonds situés dans le canton géographique de Pickering, maintenant dans la ville de Pickering, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique d’Uxbridge, maintenant dans le canton d’Uxbridge, municipalité régionale de Durham; dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Whitchurch-Stouffville, municipalité régionale de York; et dans le canton géographique de Markham, maintenant dans la ville de Markham, municipalité régionale de York; et décrits comme suit :

Mr. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate the town of Durham for winning the national Communities in Bloom competition this year. This achievement is all the more noteworthy considering that the town of Durham suffered a devastating flood that caused more than one million dollars in damage last year.
M. Ovid L. Jackson (Bruce—Grey, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter la ville de Durham d'avoir remporté cette année le concours national des municipalités en fleurs.Cet accomplissement est d'autant plus digne de mention que Durham a subi une inondation catastrophique qui a causé des dégâts de plus d'un million de dollars l'année dernière.

I am thinking of an example in Ontario where there is a town of Durham and a regional municipality of Durham.
Je passe à un exemple de circonscription en Ontario où l'on trouve une ville appelée Durham et une municipalité régionale appelée également Durham.

This great initiative began in my home region of Durham with declarations by the City of Pickering, Town of Ajax, Town of Whitby, City of Oshawa and the cities of Toronto, Brampton and Markham soon afterward.
Cette magnifique initiative a commencé chez moi, à Durham, par des déclarations de représentants de Pickering, d'Ajax, de Whitby et d'Oshawa. Ont pris également la parole peu après des représentants de Toronto, de Brampton et de Markham.