Traduction de «town louisbourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Louisbourg [ Town of Louisbourg | town of Louisbourg ]
Louisbourg [ Ville de Louisbourg | ville de Louisbourg ]

Fortress of Louisbourg National Historic Site of Canada [ Fortress of Louisbourg National Historic Site | Fortress of Louisbourg National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de la Forteresse-de-Louisbourg [ lieu historique national de la Forteresse-de-Louisbourg | parc historique national de la Forteresse-de-Louisbourg ]

Louisbourg District Planning and Development Commission Act [ An Act to Provide for the Establishment of the Louisbourg District Planning and Development Commission ]
Louisbourg District Planning and Development Commission Act [ An Act to Provide for the Establishment of the Louisbourg District Planning and Development Commission ]

town house * town-house * townhouse
maison de ville

city planning | town planning | town-planning | urban planning | urbanism
urbanification

constructing the town upon the town
construire la ville sur la ville

bedroom suburb | dormitory | dormitory suburb | dormitory town | bedroom town
cité-dortoir | cité dortoir | ville-dortoir | ville dortoir

town sinking | town burying
enfoncement des villes

Town clerk
secrétaire de municipalité

open town
localité non défendue | ville ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His family will also be erecting a monument to him in the family plot in Louisbourg, the little town in Cape Breton that was his home away from home.
Sa famille érigera également un monument en son honneur dans le lot familial à Louisbourg, la petite ville du Cap-Breton qui était sa deuxième demeure.

In an article from the local newspaper entitled " Historic Town Captured by Sir Wilfred's Eloquence," Prime Minister Laurier said, " I thank my stars that my visit to this section of Canada has been made at so opportune a time, and that I am able to see historic Louisbourg on such a day of enjoyment.
Un article intitulé « Une ville historique sous le charme de l'éloquence de sir Wilfrid », paru dans un journal local, rapporte les propos du premier ministre Laurier : « Je remercie mes étoiles de m'avoir aussi bien guidé pour que je visite ce lieu à un moment des plus propices et que je puisse voir le site historique de Louisbourg en cette magnifique journée de fête.

The Cape Breton Regional Municipality (CBRM) was created on August 1, 1995, through the amalgamation of eight former municipal units (the City of Sydney, the Towns of Glace Bay, New Waterford, North Sydney, Sydney Mines, Louisbourg, Dominion and the County of Cape Breton).
La municipalité régionale du Cap-Breton (MRCB) a été créée le 1 août 1995 par la fusion de huit anciennes municipalités (Sydney, Glace Bay, New Waterford, North Sydney, Sydney Mines, Louisbourg, Dominion et le comté du Cap-Breton.

We had a processing plant in my home town of Louisbourg with over 400 people working two shifts, six days a week.
Nous avions une usine de transformation dans ma ville d'origine, Louisbourg, et 400 personnes y travaillaient au rythme de deux quarts par jour, six jours par semaine.