Traduction de «toxaemia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxaemia
toxémie

toxaemia | blood poisoning
toxémie | présence de toxines dans le sang

toxaemia of pregnancy
toxémie de grossesse

lambing sickness [ pregnancy toxemia in ewes | twin lamb disease | pregnancy toxaemia ]
toxémie de gestation chez la brebis [ toxémie de gestation | maladie des agneaux jumeaux ]

pregnancy toxemia in cows [ pregnancy toxemia in cattle | pregnancy toxemia of cattle | pregnancy toxaemia in cattle ]
toxémie de gestation de la vache

preeclamptic toxemia | PET | pre-eclamptic toxaemia | preeclampsia
éclampsisme

toxemia | toxaemia
toxémie | toxicohémie

pregnancy toxemia [ pregnancy toxaemia ]
toxémie de gestation

pre-eclamptic toxaemia
maladie gravidique tardive | toxicose gravidique tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A fabricator shall obtain human placenta and cord used in the manufacture of preparations from human sources only from women confined in public hospitals, and the donor of such placenta and cord shall have been free from the toxaemias of pregnancy, and the placenta and cord shall not show gross evidence of any pathological condition.
Un manufacturier ne doit se procurer les placentas et les cordons employés à la fabrication de préparations de provenance humaine que de femmes accouchées dans des hôpitaux publics; les donneuses desdits placentas et cordons doivent avoir été exemptes des toxémies de la grossesse et les placentas et les cordons ne doivent présenter aucun indice macroscopique de quelque état pathologique que ce soit.

derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia.
proviennent d'animaux atteints d'une maladie généralisée, telle que la septicémie, la pyohémie, la toxémie ou la virémie généralisées.

(f)derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia.
f)proviennent d'animaux atteints d'une maladie généralisée, telle que la septicémie, la pyohémie, la toxémie ou la virémie généralisées.

derives from animals affected by a generalised disease, such as generalised septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;
proviennent d'animaux atteints d'une maladie généralisée, telle que la septicémie, la pyohémie, la toxémie ou la virémie généralisées;

meat from animals affected by generalised disease, septicaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;
les viandes provenant d'animaux atteints d'une maladie généralisée, de septicémie, de pyohémie, de toxémie ou de virémie;