Vertaling van "toxic alga " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxic alga
algue toxique

harmful algae bloom | harmful algal bloom | toxic algae bloom | toxic algal bloom | HAB [Abbr.]
efflorescence d'algues toxiques | prolifération d'algues toxiques

Pacific coast research on toxic marine algae
Pacific coast research on toxic marine algae

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

International Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]
Internation Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]

algotherapy | algae treatment | seaweed therapy | algae therapy
algothérapie | alguothérapie

toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis
épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell

reproduction toxicity | reproductive organ toxicity | reproductive toxicity | reprotoxicity
reprotoxicité | toxicité pour la reproduction | toxicité reproductive

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Information on toxicity using data from tests performed on aquatic and/or terrestrial organisms shall be provided when available. This shall include relevant available data on aquatic toxicity, both acute and chronic for fish, crustaceans, algae and other aquatic plants.
Lorsqu'elles sont disponibles, des informations sur la toxicité doivent être fournies à l'aide des données provenant d'essais effectués sur des organismes aquatiques et/ou terrestres, à savoir les données disponibles pertinentes sur la toxicité aquatique aiguë et chronique pour les poissons, les crustacés, les algues et les autres plantes aquatiques.

For at least two months the toxic alga Chattonella, which has been found in Maliakos Gulf in Mainland Greece, has been killing fish in unprecedentedly large numbers.
Depuis deux mois au moins, des algues toxiques Chatonella ont été repérées dans les eaux du golfe Maliaque, en Grèce continentale, qui provoquent parmi les poissons une hécatombe d’une ampleur sans précédent.

For at least two months the toxic alga Chattonella, which has been found in Maliakos Gulf in Mainland Greece, has been killing fish in unprecedentedly large numbers.
Depuis deux mois au moins, des algues toxiques Chatonella ont été repérées dans les eaux du golfe Maliaque, en Grèce continentale, qui provoquent parmi les poissons une hécatombe d'une ampleur sans précédent.

According to scientists, the growth of this toxic alga is due to the increase in the multiple pollution of the river Sperchios which flows into the Gulf with industrial and other waste.
La prolifération de cette algue toxique est due, selon les scientifiques, à la contamination accrue et multiple du fleuve Sperchios, qui se jette dans le golfe, par des déchets industriels et autres.

In case chronic toxicity test results are missing, acute aquatic toxicity tests results shall be provided for each of the following two trophic levels; algae and daphnia.
En l’absence de résultats d’essais relatifs à la toxicité chronique, les résultats des essais de toxicité aquatique aiguë sont fournis pour chacun des niveaux trophiques suivants: algues et daphnies.

When applying the additivity formula for part of the mixture, it is preferable to calculate the toxicity of this part of the mixture using for each substance toxicity values that relate to the same taxonomic group (i.e. fish, crustacean, algae or equivalent) and then to use the highest toxicity (lowest value) obtained (i.e. use the most sensitive of the three taxonomic groups).
Si la formule d’additivité est appliquée à une partie du mélange, il est préférable de calculer la toxicité de cette partie en introduisant, pour chaque substance, des valeurs de toxicité se rapportant au même groupe taxonomique (c’est-à-dire poisson, crustacé, algue ou équivalent) et en sélectionnant ensuite la toxicité la plus élevée (valeur la plus basse), obtenue en utilisant l’espèce la plus sensible des trois groupes taxonomiques.

The lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels (fish, crustacean, algae/aquatic plants) shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).
La plus faible des valeurs de toxicité disponibles entre les différents niveaux trophiques et à l’intérieur de ceux-ci (poissons, crustacés, algues/plantes aquatiques) est normalement utilisée pour définir la ou les catégories de danger appropriées.

Identifying processes linked to the accumulation of potentially toxic compounds (toxins, metals, persistent organic pollutants) and disintoxication processes (toxic algae in bivalves)
détermination des processus d'accumulation de composés potentiellement toxiques (toxines, métaux, etc.) et des processus de décontamination (algues toxiques présentes dans les bivalves);

The acute aquatic toxicity study on algae and daphnia (OECD 201 and 202) does not need to be conducted when:
Il n’est pas nécessaire d’étudier la toxicité aquatique aiguë sur les algues et les daphnies (OCDE 201 et 202):