Traduction de «toxicity study then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

repeated dose oral study | repeated dose oral toxicity study | repeated dose oral toxicology study
étude par administration orale répétée

repeated dermal dose study | repeated dermal exposure toxicity study
essai de toxicité par exposition cutanée répétée

toxicity study to determine the safety of orally administered residues
étude de la toxicité des résidus par voie orale

Eurotox [ European Society of Toxicology | European Society for the Study of Drug Toxicity ]
Eurotox [ Société européenne de toxicologie | Association européenne pour l'étude de la toxicité des médicaments ]

Study Group 4 Toxic and Anoxic Phenomena Associated with Algal Blooms
Groupe d'étude 4 Phénomènes toxiques et anoxiques liés aux poussées d'algues

toxicity study
étude toxicologique [ analyse toxicologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study then serves as a test for reproductive endpoints that require the interaction of males with females, females with conceptus, and females with offspring and the F1 generation until after sexual maturity (see OECD Guidance Document 151 supporting this test method (40)).
L'étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération permet donc d'examiner les effets sur la reproduction à partir d'interactions entre mâles et femelles, entre femelles et conceptus, et entre femelles et descendants et sur la génération F1 après la maturité sexuelle [voir document d'orientation no 151 en appui à la présente méthode d'essai (40)].

If you educate the consumers with scientific studies and they can see what these products do in different disease stages or just prevention of whatever the case may be, then as long as they're natural and non-toxic they should be able to be given out to the public.
Si l'on informe les consommateurs grâce à des études scientifiques et s'ils peuvent voir ce que ces produits font à diverses étapes d'une maladie ou comme agent préventif ou quoi que ce soit d'autre, alors tant que le produit est naturel et non toxique, il devrait être accessible à la population.

28. If dose range-finding experiments, or existing data from related rodent strains, indicate that a treatment regime of at least the limit dose (see below) produces no observable toxic effects,and if genotoxicity would not be expected based upon data from structurally related chemicals, then a full study using three dose levels may not be considered necessary.
28. Si les essais préliminaires de détermination des concentrations ou les données disponibles issues de souches de rongeurs apparentées indiquent qu'un régime de traitement égal ou supérieur à la dose limite (voir ci-dessous) n'engendre pas d'effets toxiques observables, et si la génotoxicité n'est pas escomptée sur la base des données relatives aux substances structurellement apparentées, une étude complète utilisant trois niveaux de doses peut ne pas être considérée comme nécessaire.

If the chronic toxicity study is combined with an examination of carcinogenicity, then the duration shall be extended to 18 months for mice and hamsters, and to 24 months for rats.
Si l'étude de toxicité chronique est combinée à un examen de la cancérogénicité, sa durée sera portée à 18 mois pour les souris et les hamsters et à 24 mois pour les rats.

An example would include clinical trials on humans to test the toxicity and effectiveness of a possible new treatment for schizophrenia that, in basic biomedical research, has shown promising results and can then be safely studied in terms of its net and comparative (relative to other drugs) benefit to patients.
Citons, à titre d’exemple, les essais cliniques conduits sur des humains pour déterminer la toxicité et l’efficacité d’un nouveau traitement de la schizophrénie qui a produit des résultats prometteurs lors de recherches biomédicales fondamentales, et ensuite pour comparer un nouveau médicament avec d’autres quant aux bienfaits réels pour les patients.

Often it's because, for instance, decisions are made based on these types of studies, where if you find that, for instance, a particular substance that is isolated from a plant and then fed to rats in massive quantities is found to produce toxic results, then regulatory decisions are made about the plant itself, in many cases without anyone having actually studied that plant and its effects on the human being.
C'est souvent parce que les décisions sont prises en fonction d'études démontrant, par exemple, qu'une substance extraite d'une plante peut être toxique lorsqu'elle est donnée en quantités massives à des rats. Dans de tels cas, on réglemente l'utilisation de cette plante sans que personne ait en réalité étudié la plante et ses effets sur les humains.

We fail to understand how it is possible that companies can have pesticides licensed without providing all of the toxicity information that's required and then have them renewed, despite the fact that they have not provided those studies yet.
Nous ne comprenons pas comment des entreprises peuvent avoir des licences pour des pesticides sans avoir fourni toutes les données toxicologiques requises, puis faire renouveler ces licences, malgré le fait qu'elles n'ont toujours pas fourni ces études.